Текст и перевод песни Hank Locklin - Blue Grass Skirt

Blue Grass Skirt

(Lawton Williams)

I learned to hula love in Honolulu
With a pretty native in the blue grass skirt
But a rock 'n roller came along and stole her
And stole my baby in the blue grass skirt.

Well, he caught her out to rock and rollin'
And taught her things so out controlin'
He's stole my baby my hula baby
Yes, he's stole my baby in the blue grass skirt.

--- Instrumental ---

Out on the Rocky Island Hawaiian Island
Where the palm trees grow where the tourists flirt
Where I found romancin' life was inchantin'
Where I lost my baby in the blue grass skirt.

Well, I know that I can never stay
Where happy people laugh and play
Without my baby, my hula baby
'Cause I miss my baby in the blue grass skirt.

--- Instrumental ---

Yeah, I learn to hula in Honolulu
With a pretty native in the blue grass skirt
But a rock 'n roller came along and stole her
Yes, he's stole my baby in the blue grass skirt...

Юбка из травы

(Лоутон Уильямс)

Я научился танцевать хулу на Гонолулу
С милой туземкой в юбке из травы
Но рок-н-ролльщик появился и украл её
Украл мою малышку в юбке из травы.

Он увлёк её рок-н-роллом,
Научил её вещам таким безудержным,
Он украл мою крошку, мою танцующую хулу малышку,
Да, он украл мою малышку в юбке из травы.

--- Инструментальная часть ---

Там, на скалистом острове, Гавайском острове,
Где растут пальмы, где туристы флиртуют,
Где я нашёл романтику, жизнь была чарующей,
Где я потерял свою малышку в юбке из травы.

Что ж, я знаю, что не смогу остаться
Там, где счастливые люди смеются и играют,
Без моей крошки, моей танцующей хулу малышки,
Потому что я скучаю по моей малышке в юбке из травы.

--- Инструментальная часть ---

Да, я научился танцевать хулу на Гонолулу
С милой туземкой в юбке из травы
Но рок-н-ролльщик появился и украл её
Да, он украл мою малышку в юбке из травы...