I Feel A Cry Coming On - Hank Locklinперевод на французский
(Ann
Prince)
(Ann
Prince)
I
feel
a
cry
coming
on,
mhm,
mhm,
mhm.
J'ai
envie
de
pleurer,
mhm,
mhm,
mhm.
Was
it
sadness
in
your
eryes
I
saw
today
Est-ce
que
j'ai
vu
de
la
tristesse
dans
tes
yeux
aujourd'hui
Or
did
anger
make
you
turn
and
walk
away
Ou
est-ce
que
la
colère
t'a
fait
te
retourner
et
t'en
aller
?
Anyhow
it
made
me
fall
apart
Quoi
qu'il
en
soit,
cela
m'a
fait
tomber
en
morceaux
Now
that
old
familiar
pain
is
in
my
heart.
Maintenant,
cette
vieille
douleur
familière
est
dans
mon
cœur.
And
I
feel
a
cry
coming
Et
j'ai
envie
de
pleurer
Each
time
I
see
you
again
Chaque
fois
que
je
te
revois
Or
when
something
reminds
me
you
are
gone
Ou
quand
quelque
chose
me
rappelle
que
tu
n'es
plus
là
Then
I
feel
a
cry
coming
on.
Alors
j'ai
envie
de
pleurer.
This
part
of
you
that's
so
much
part
of
me
Cette
partie
de
toi
qui
fait
tellement
partie
de
moi
Keeps
haunting
my
dreams
constantly
Continue
de
hanter
mes
rêves
constamment
Just
when
I
think
that
time
has
eased
the
pain
Juste
quand
je
pense
que
le
temps
a
apaisé
la
douleur
I
dream
of
you
and
start
hurting
again.
Je
rêve
de
toi
et
je
recommence
à
souffrir.
And
I
feel
a
cry
coming
on
Et
j'ai
envie
de
pleurer
Each
time
I
see
you
again
Chaque
fois
que
je
te
revois
Or
when
something
reminds
me
you
are
gone
Ou
quand
quelque
chose
me
rappelle
que
tu
n'es
plus
là
Then
I
feel
a
cry
coming
on.
Alors
j'ai
envie
de
pleurer.
Оцените перевод
1
Anna
2 Song of the Whispering Leaves
3 Could You
4 Please Help Me, I'm Falling
5 Second Fiddle
6 Welcome Home, Mister Blues
7 Are You Treating Your Neighbour As Yourself
8 Pins and Needles (In My Heart)
9 Foreign Love Affair
10 You Only Want Me When You're Lonely
11 Bummin' Around
12 Who Am I To Cast The First Stone
13 Love or Spite
14 Waltz of the Wind
15 Wishing On a Star
16 Queen of Heart
17 Too Close to Her (And Too Far from You)
18 Rio Grande Waltz
19 When the Band Plays the Blues
20 A Year of Time
21 Alone At a Table for Two
22 I Feel A Cry Coming On
23 Daytime Love Affair
24 Cry, Cry Darling
25 You Win Again
26 I Was Coming Home To You (Alternate)
27 Blue Side Of Lonesome
28 Before the Next Teardrop Falls
29 They'll Never Take Her Love from Me
30 Blue Hawaii
31 My Wild Irish Rose
32 Mexicali Rose
33 Anna Marie
34 (I'm So Tired Of) Goin' Home All By Myself
35 Flying South
36 My Old Home Town
37 Seven Day's (Humming Song)
38 I'm A Fool
39 I Love You Because
40 Lessons In Love
41 The Keeper of the Keys
42 I'll Take You Home Again, Kathleen
43 I Like to Play With Your Kisses
44 I'll Be Blue Till Then
45 You're the Reason I Don't Sleep At Night
46 Picking Sweethearts
47 I'll Hold You In My Heart
48 Night Life Queen
49 Hello Heartache
50 Oh How I Miss You
51 Grandmas Diary
52 Foreign Love
53 Maple On the Hill
54 Lovesick Blues
55 I Need You Now
56 I Can See an Angel Walking
57 Candy Kisses
58 The Great Speckled Bird
59 Come Share the Sunshine With Me
60 Fourteen Karat Gold
61 Empty Bottles, Empty Heart
62 The Same Sweet Girl
63 Crazy Over You
64 Why Don't You Haul Off and Love Me
65 Fraulein
66 Let Me Be the One
67 Blue Grass Skirt
68 Followed Closely by My Teardrops
69 Livin' Alone
70 It's a Little More Like Heaven
71 Happy Journey
72 From Here to There to You
73 Send Me the Pillow
74 Geisha Girl
75 Happy Birthday to Me
76 This Song Is Just for You
77 Signed Sealed Delivered
78 One Has My Name (The Other Has My Heart)
79 All the World Is Lonely Now
80 The Country Hall of Fame
81 We're Gonna Go Fishin'
82 These Arms You Push Aawy
83 I Was Coming Home to You
84 To Whom It May Concern
85 Paper Face
86 No-One Sweeter Than You
87 Tell Me You Love Me
88 I Could Call You Darlin'
89 The Wreck On the Highway
90 We Live in Two Different Worlds
91 Wabash Cannonball
92 A Precious Jewel
93 Jealous Heart
94 I Can't Stop Loving You
95 Hiding in My Heart
96 Foreign Car
97 Blues In Advance
98 Blue Eyes Crying in the Rain
99 As Long As I Live
100 Filipino Baby
2 Song of the Whispering Leaves
3 Could You
4 Please Help Me, I'm Falling
5 Second Fiddle
6 Welcome Home, Mister Blues
7 Are You Treating Your Neighbour As Yourself
8 Pins and Needles (In My Heart)
9 Foreign Love Affair
10 You Only Want Me When You're Lonely
11 Bummin' Around
12 Who Am I To Cast The First Stone
13 Love or Spite
14 Waltz of the Wind
15 Wishing On a Star
16 Queen of Heart
17 Too Close to Her (And Too Far from You)
18 Rio Grande Waltz
19 When the Band Plays the Blues
20 A Year of Time
21 Alone At a Table for Two
22 I Feel A Cry Coming On
23 Daytime Love Affair
24 Cry, Cry Darling
25 You Win Again
26 I Was Coming Home To You (Alternate)
27 Blue Side Of Lonesome
28 Before the Next Teardrop Falls
29 They'll Never Take Her Love from Me
30 Blue Hawaii
31 My Wild Irish Rose
32 Mexicali Rose
33 Anna Marie
34 (I'm So Tired Of) Goin' Home All By Myself
35 Flying South
36 My Old Home Town
37 Seven Day's (Humming Song)
38 I'm A Fool
39 I Love You Because
40 Lessons In Love
41 The Keeper of the Keys
42 I'll Take You Home Again, Kathleen
43 I Like to Play With Your Kisses
44 I'll Be Blue Till Then
45 You're the Reason I Don't Sleep At Night
46 Picking Sweethearts
47 I'll Hold You In My Heart
48 Night Life Queen
49 Hello Heartache
50 Oh How I Miss You
51 Grandmas Diary
52 Foreign Love
53 Maple On the Hill
54 Lovesick Blues
55 I Need You Now
56 I Can See an Angel Walking
57 Candy Kisses
58 The Great Speckled Bird
59 Come Share the Sunshine With Me
60 Fourteen Karat Gold
61 Empty Bottles, Empty Heart
62 The Same Sweet Girl
63 Crazy Over You
64 Why Don't You Haul Off and Love Me
65 Fraulein
66 Let Me Be the One
67 Blue Grass Skirt
68 Followed Closely by My Teardrops
69 Livin' Alone
70 It's a Little More Like Heaven
71 Happy Journey
72 From Here to There to You
73 Send Me the Pillow
74 Geisha Girl
75 Happy Birthday to Me
76 This Song Is Just for You
77 Signed Sealed Delivered
78 One Has My Name (The Other Has My Heart)
79 All the World Is Lonely Now
80 The Country Hall of Fame
81 We're Gonna Go Fishin'
82 These Arms You Push Aawy
83 I Was Coming Home to You
84 To Whom It May Concern
85 Paper Face
86 No-One Sweeter Than You
87 Tell Me You Love Me
88 I Could Call You Darlin'
89 The Wreck On the Highway
90 We Live in Two Different Worlds
91 Wabash Cannonball
92 A Precious Jewel
93 Jealous Heart
94 I Can't Stop Loving You
95 Hiding in My Heart
96 Foreign Car
97 Blues In Advance
98 Blue Eyes Crying in the Rain
99 As Long As I Live
100 Filipino Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.