Текст и перевод песни Hank Locklin - Paper Face (Remastered)

Paper Face (Remastered)

I still have the photograph that you gave me I'll treasure it until the day I die
My only happiness is the picture that's all you left me the day you said goodbye
Your pretty eyes just seem to look right through me
They bring back memories I can't erase
And if it's wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper face
Since the day you walked away with my heart
A million tears have trickled from my eyes
They say you found true love with another I should forgive you now I've realized
But everytime I see your pretty picture I close my eyes and feel your warm embrace
And if it's wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper face

Visage de papier (Remasterisé)

J'ai encore la photo que tu m'as donnée, je la chérirai jusqu'à ma mort
Mon seul bonheur est la photo, c'est tout ce qu'il me reste du jour où tu as dit au revoir
Tes beaux yeux semblent me traverser
Ils me ramènent des souvenirs que je ne peux pas effacer
Et si c'est mal d'aimer comme je t'aime, je pèche à chaque fois que j'embrasse ton visage de papier
Depuis le jour où tu es parti avec mon cœur
Un million de larmes ont coulé de mes yeux
On dit que tu as trouvé le véritable amour avec un autre, je devrais te pardonner maintenant, je me rends compte
Mais à chaque fois que je vois ta jolie photo, je ferme les yeux et je sens ton étreinte chaleureuse
Et si c'est mal d'aimer comme je t'aime, je pèche à chaque fois que j'embrasse ton visage de papier