Rosalita - Hank Locklin перевод на немецкий

Rosalita

Rosalita's crawling round the knees
Rest my head, she's calling to me
In my dreams she's there for me
But open my eyes to see you there
I am falling

Sweetness, since you left me
It's been your flag I'm flying
But I'm sick of crying
Why did you choose to deceive me?
Was your plan just to kiss, fuck and leave me?
So, considerately, just please talk to me
I won't portray myself so pitifully
My little conceit, you see
Is that I will never need you more than now

Rosalita's walking out on me
Close the door, she's stalling, I see
She's so sweet, but not for me
But as we sit around and laugh about
She's trying to call me

Darling, though you hurt me
It's not from my lack of trying
You've got a fear of flying high
You have lost your patience
I see myself sink in your estimations
Forget the salutations
Just please study these tears
Your bitter words they just confirm my fears
Gonna let it fuck up all the years
Yet I will not need you more than now

Beautiful bitch, I could consider this a simple glitch
You're just a hopeless stitch in time
But then for your crimes
Please find yourself a little guilty with these lines
Got your conscience on my mind
Because I could not need you more
Oh, I could not need you more
Yeah, I could not need you more than now
Could not need you more than now

Rosalita

Rosalita kriecht um meine Knie
Lege meinen Kopf hin, sie ruft nach mir
In meinen Träumen ist sie für mich da
Doch öffne ich die Augen, um dich zu sehen
Ich falle

Mein Schatz, seit du mich verlassen hast
Ist es deine Fahne, die ich hisse
Doch ich bin es leid zu weinen
Warum hast du dich entschieden, mich zu betrügen?
War dein Plan nur zu küssen, ficken und mich zu verlassen?
Also, bitte, sprich mit mir
Ich werde mich nicht so bemitleidenswert darstellen
Meine kleine Eitelkeit, siehst du
Ist, dass ich dich niemals mehr brauchen werde als jetzt

Rosalita verlässt mich
Schließe die Tür, sie zögert, ich sehe es
Sie ist so süß, aber nicht für mich
Doch während wir sitzen und lachen
Versucht sie, mich anzurufen

Geliebte, obwohl du mich verletzt hast
Liegt es nicht an mangelndem Versuchen meinerseits
Du hast Angst vor dem Fliegen
Du hast deine Geduld verloren
Ich sehe mich in deiner Wertschätzung sinken
Vergiss die Begrüßungen
Bitte betrachte nur diese Tränen
Deine bitteren Worte bestätigen nur meine Ängste
Werde es die Jahre ruinieren lassen
Doch ich werde dich niemals mehr brauchen als jetzt

Schöne Bitch, ich könnte das als einfachen Fehler betrachten
Du bist nur ein hoffnungsloser Flicken mit der Zeit
Doch für deine Verbrechen
Bitte finde dich schuldig mit diesen Zeilen
Habe dein Gewissen im Sinn
Denn ich könnte dich nicht mehr brauchen
Oh, ich könnte dich nicht mehr brauchen
Ja, ich könnte dich nicht mehr brauchen als jetzt
Könnte dich nicht mehr brauchen als jetzt