Seven or Eleven - Hank Locklin перевод на немецкий

Seven or Eleven

A seven or eleven that would put me high
But it would be just my luck to roll an old snakeye
Well once I had a woman who lived just for me
But a pair of these old shining dice made us disagree
I should have been a farmer we've got along just fine
But I couldn't resist these old dice and a jug of warm red wine
A seven or eleven I could make the bar
But it would be just my luck to roll an old boxcar
[ Fiddle - steel ]
Well a woman is like the ocean that flows so deep and wide
Someday she'll take a notion and leave you on the other side
Well a seven or eleven that would put me high
But it would be just my luck to roll an old snakeye

Sieben oder Elf

Eine Sieben oder Elf, die mich hochbringen würde
Aber ich hätte wohl das Pech, eine alte Schlange zu würfeln
Einmal hatte ich eine Frau, die nur für mich lebte
Doch ein Paar dieser glänzenden Würfel ließ uns streiten
Ich hätte Bauer sein sollen, wir wären gut klargekommen
Doch ich konnte diesen Würfeln und einem Krug warmem Rotwein nicht widerstehen
Eine Sieben oder Elf, ich könnte die Latte machen
Aber ich hätte wohl das Pech, einen alten Güterwagen zu würfeln
[Geige - Stahl]
Eine Frau ist wie der Ozean, so tief und weit
Eines Tages wird sie eine Laune haben und dich auf der anderen Seite lassen
Eine Sieben oder Elf, die mich hochbringen würde
Aber ich hätte wohl das Pech, eine alte Schlange zu würfeln