The Wreck On the Highway - Hank Locklinперевод на французский
Who
did
you
say
it
was
brother
who
was
it
fell
by
the
way
Qui
as-tu
dit
que
c'était,
mon
frère,
qui
est
tombé
en
chemin
?
When
whiskey
and
blood
ran
together
did
you
hear
anyone
pray
Quand
le
whisky
et
le
sang
ont
coulé
ensemble,
as-tu
entendu
quelqu'un
prier
?
When
I
heard
the
crash
on
the
highway
I
knew
what
is
was
from
the
start
Quand
j'ai
entendu
le
crash
sur
l'autoroute,
j'ai
su
ce
que
c'était
dès
le
départ.
I
went
to
the
scene
of
destruction
a
picture
was
stamped
on
my
hreart
Je
suis
allé
sur
les
lieux
de
la
destruction,
une
image
s'est
gravée
dans
mon
cœur.
I
didn't
hear
nobody
pray
dear
brother
I
didn't
hear
nobody
pray
Je
n'ai
entendu
personne
prier,
mon
frère,
je
n'ai
entendu
personne
prier.
I've
heard
the
crash
on
the
highway
but
I
didn't
hear
nobody
pray
J'ai
entendu
le
crash
sur
l'autoroute,
mais
je
n'ai
entendu
personne
prier.
The
whiskey
and
blood
ran
together
mixed
up
with
the
glass
where
they
lay
Le
whisky
et
le
sang
ont
coulé
ensemble,
mélangés
au
verre
où
ils
gisent.
Fate
Played
her
hand
in
destruction
but
I
didn't
hear
nobody
pray
Le
destin
a
joué
sa
main
dans
la
destruction,
mais
je
n'ai
entendu
personne
prier.
I
wish
I
could
change
this
sad
story
that
I
am
now
telling
you
J'aimerais
pouvoir
changer
cette
triste
histoire
que
je
te
raconte
maintenant.
But
there
is
no
way
I
can
change
it
somebody's
life
is
now
through
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
que
je
puisse
la
changer,
la
vie
de
quelqu'un
est
maintenant
terminée.
I
didn't
hear
nobody
pray...
Je
n'ai
entendu
personne
prier...
Оцените перевод
1
Please Help Me, I'm Falling
2 No One Is Sweeter Than You
3 Come Share the Sunshine With Me
4 Paper Face
5 Pinball Millionaire
6 You Burned a Hole In My Heart
7 The Place and the Time
8 It's So Hard to Say I Love You
9 Midnight Tears
10 Tho I've Lost
11 Our Love Will Show the Way
12 Fifty Miles of Elbow Room
13 Are You Treating Your Neighbour As Yourself
14 Send Me The Pillow You Dream On
15 I'm Lonely Darling
16 Knocking At Your Door
17 One More Mistake
18 The Last Look At Mother
19 The Same Sweet Girl
20 You've Been Talking in Your Sleep (Version 2) (Rerecorded)
21 I Worship You
22 I've Got a Feeling Somebody's Falling
23 A Year of Time
24 To Whom It May Concern
25 The Song of the Whisphering Leaves
26 Won't You Change Your Mind
27 The Red Rose
28 Shadows
29 I Can't Run Away
30 (Sittin') Alone At a Table for Two
31 Golden Wristwatch
32 I Like to Play With Your Kisses
33 Picking Sweethearts
34 Could You
35 Tell Me You Love Me
36 Tomorrow's Just Another Day to Cry
37 Please Come Back and Stay
38 Down Texas Way
39 Stumpy Joe
40 I Always Lose
41 Send Me the Pillow You Dream On (Version 2) (Rerecorded)
42 Who Do You Think You're Fooling
43 Your House of Love Won't Stand
44 If I Could Love You Darling
45 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
46 Who Is Knocking At My Heart
47 Is There Room for Me
48 The Holy Train
49 I'm Going to Copyright Your Kisses
50 Lessons In Love
51 You've Been Talking in Your Sleep (Version 1)
52 Love or Spite
53 Mexicali Rose
54 Anna Marie
55 Hiding in My Heart
56 When the Band Plays the Blues
57 Foreign Love Affair
58 This Song Is Just for You
59 Blue Hawaii
60 Mademoiselle
61 Border of the Blues
62 My Old Home Town
63 Toujours Moi (Always Me)
64 Why Baby Why
65 Livin' Alone
66 Blue Grass Skirt
67 It's a Little More Like Heaven
68 From Here to There to You
69 One Step Ahead of My Past
70 You're the Reason
71 Happy Birthday to Me
72 Send Me the Pillow You Dream On (Re-recording)
73 Geisha Girl
74 Filipino Baby
75 Once More
76 Lili Marlene
77 Seven Days (The Humming Song)
78 I'm A Fool
79 A Good Woman's Love
80 These Ruins Belong To You
81 You're Out Of Step With The Beat Of My Heart
82 Who Am I To Cast The First Stone
83 Your Heart Is An Island
84 How Much
85 You Can't Never Tell
86 She's Better Than Most
87 Seven or Eleven
88 Rio Grande Waltz
89 Why Don't You Haul Off and Love Me
90 By The Sweat Of My Brow
91 Fraulein
92 The Rich And The Poor
93 I'm So Tired Of Going Home All By Myself
94 Blues In Advance
95 Foreign Car
96 That Inner Glow
97 The Upper Room
98 The Other Side of the Door
99 I Gotta Talk to Your Heart
100 Fourteen Karat Gold
101 A Precious Jewel
102 I'm Tired of Bummin' Around
103 Mysteries of Life
104 Empty Bottles, Empty Heart
105 Who Will It Be
106 Baby You Can Count Me In
107 Let Me Confess
108 I'll Always Be Standing By
109 Welcome Home Mr Blues
110 We're Gonna Go Fishin'
111 Let Me Be the One
112 Rudolph the Red Nosed Reindeer
113 We Live in Two Different Worlds
114 Waltz of the Wind
115 The Great Speckled Bird
116 Pins and Needles
117 As Long As I Live
118 Blue Eyes Crying in the Rain
119 Maple On the Hill
120 Wabash Cannonball
121 The Wreck On the Highway
122 All the World Is Lonely Now
2 No One Is Sweeter Than You
3 Come Share the Sunshine With Me
4 Paper Face
5 Pinball Millionaire
6 You Burned a Hole In My Heart
7 The Place and the Time
8 It's So Hard to Say I Love You
9 Midnight Tears
10 Tho I've Lost
11 Our Love Will Show the Way
12 Fifty Miles of Elbow Room
13 Are You Treating Your Neighbour As Yourself
14 Send Me The Pillow You Dream On
15 I'm Lonely Darling
16 Knocking At Your Door
17 One More Mistake
18 The Last Look At Mother
19 The Same Sweet Girl
20 You've Been Talking in Your Sleep (Version 2) (Rerecorded)
21 I Worship You
22 I've Got a Feeling Somebody's Falling
23 A Year of Time
24 To Whom It May Concern
25 The Song of the Whisphering Leaves
26 Won't You Change Your Mind
27 The Red Rose
28 Shadows
29 I Can't Run Away
30 (Sittin') Alone At a Table for Two
31 Golden Wristwatch
32 I Like to Play With Your Kisses
33 Picking Sweethearts
34 Could You
35 Tell Me You Love Me
36 Tomorrow's Just Another Day to Cry
37 Please Come Back and Stay
38 Down Texas Way
39 Stumpy Joe
40 I Always Lose
41 Send Me the Pillow You Dream On (Version 2) (Rerecorded)
42 Who Do You Think You're Fooling
43 Your House of Love Won't Stand
44 If I Could Love You Darling
45 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
46 Who Is Knocking At My Heart
47 Is There Room for Me
48 The Holy Train
49 I'm Going to Copyright Your Kisses
50 Lessons In Love
51 You've Been Talking in Your Sleep (Version 1)
52 Love or Spite
53 Mexicali Rose
54 Anna Marie
55 Hiding in My Heart
56 When the Band Plays the Blues
57 Foreign Love Affair
58 This Song Is Just for You
59 Blue Hawaii
60 Mademoiselle
61 Border of the Blues
62 My Old Home Town
63 Toujours Moi (Always Me)
64 Why Baby Why
65 Livin' Alone
66 Blue Grass Skirt
67 It's a Little More Like Heaven
68 From Here to There to You
69 One Step Ahead of My Past
70 You're the Reason
71 Happy Birthday to Me
72 Send Me the Pillow You Dream On (Re-recording)
73 Geisha Girl
74 Filipino Baby
75 Once More
76 Lili Marlene
77 Seven Days (The Humming Song)
78 I'm A Fool
79 A Good Woman's Love
80 These Ruins Belong To You
81 You're Out Of Step With The Beat Of My Heart
82 Who Am I To Cast The First Stone
83 Your Heart Is An Island
84 How Much
85 You Can't Never Tell
86 She's Better Than Most
87 Seven or Eleven
88 Rio Grande Waltz
89 Why Don't You Haul Off and Love Me
90 By The Sweat Of My Brow
91 Fraulein
92 The Rich And The Poor
93 I'm So Tired Of Going Home All By Myself
94 Blues In Advance
95 Foreign Car
96 That Inner Glow
97 The Upper Room
98 The Other Side of the Door
99 I Gotta Talk to Your Heart
100 Fourteen Karat Gold
101 A Precious Jewel
102 I'm Tired of Bummin' Around
103 Mysteries of Life
104 Empty Bottles, Empty Heart
105 Who Will It Be
106 Baby You Can Count Me In
107 Let Me Confess
108 I'll Always Be Standing By
109 Welcome Home Mr Blues
110 We're Gonna Go Fishin'
111 Let Me Be the One
112 Rudolph the Red Nosed Reindeer
113 We Live in Two Different Worlds
114 Waltz of the Wind
115 The Great Speckled Bird
116 Pins and Needles
117 As Long As I Live
118 Blue Eyes Crying in the Rain
119 Maple On the Hill
120 Wabash Cannonball
121 The Wreck On the Highway
122 All the World Is Lonely Now
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.