Текст и перевод песни Hank Locklin - We're Gonna Go Fishin'
Bring
along
your
fishin'
pole
and
leave
your
dirty
dishes
Захвати
с
собой
удочку
и
оставь
грязную
посуду.
Meet
me
by
the
fishin'
pole
and
wear
your
leather
britches
Встреть
меня
у
удочки
и
надень
свои
кожаные
штаны.
Tell
your
mom
and
pa
every
thing's
alright
Скажи
маме
и
папе,
что
все
в
порядке.
We're
gonna
go
fishin'
next
Saturday
night
Мы
собираемся
на
рыбалку
в
следующую
субботу
вечером.
Lipstick
makeup
leave
behind
Помаду
макияж
оставь
позади
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
занимает
слишком
много
времени.
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
немного
сладкая
и
ты
настоящая
тарелка
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
идем
ловить
рыбу,
ты
ловишь
рыбу.
Don't
forget
the
frying
pan
and
bring
along
some
manners
Не
забудь
сковородку
и
прихвати
с
собой
хорошие
манеры.
Gonna
get
your
catfish
and
we'll
cook
'em
up
for
dinner
Я
возьму
твоего
сома,
и
мы
приготовим
его
на
ужин.
Rollin'
up
and
fryin'
up
and
bakin'
up
right
Скручиваю,
жарю
и
пеку,
да?
We're
gonna
go
fishin'
next
Saturday
night
Мы
собираемся
на
рыбалку
в
следующую
субботу
вечером.
Lipstick
makeup
leave
behind
Помаду
макияж
оставь
позади
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
занимает
слишком
много
времени.
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
немного
сладкая
и
ты
настоящая
тарелка
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
идем
ловить
рыбу,
ты
ловишь
рыбу.
Never
mind
your
powder
puff
we're
not
goin'
dancin'
Не
обращай
внимания
на
свою
пудреницу,
мы
не
будем
танцевать.
'Cause
your
daddy's
had
enough
a
dancin'
for
romancin'
Потому
что
с
твоего
папочки
хватит
танцев
для
романтики.
Bring
along
your
brother
that'll
be
alright
Возьми
с
собой
своего
брата,
все
будет
в
порядке.
We're
really
goin'
fishin'
next
Saturday
night
Мы
действительно
собираемся
на
рыбалку
в
следующую
субботу
вечером.
Lipstick
makeup
leave
behind
Помаду
макияж
оставь
позади
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
занимает
слишком
много
времени.
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
немного
сладкая
и
ты
настоящая
тарелка
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
идем
ловить
рыбу,
ты
ловишь
рыбу.
Lipstick
makeup
leave
behind
Помаду
макияж
оставь
позади
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
занимает
слишком
много
времени.
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
маленькая
сладкая
и
ты
настоящая
тарелка
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
идем
ловить
рыбу,
ты
ловишь
рыбу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tex Atchison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.