Why Baby Why - Hank Locklin перевод на немецкий

Why Baby Why

Tell me, why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
I can't help but love you till the day that I die
But tell me, why baby, why baby, why baby, why

Well, I got a crow I wanna pick with you
Just like last time when the feathers flew
You're running wild a kickin' up your heels
You're leavin' me home with a handful of bills

I can't live without you and you know it's true
But there's no livin' with you, so what'll I do
I'm goin' honky tonkin' get as tight as I can
And maybe by then you'll preciate a good man

Tell me, why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
I can't help but love you till the day that I die
But tell me, why baby, why baby, why baby, why

Well, I don't know but I've heard you say
That every little dog is gonna have his day
You better pay attention don't you dare forget
'Cause I'm just a little bitty puppy yet

I caught you honky tonkin' with my best friend
The time to do was to leave you, but I should have left then
Now, I'm too old to leave you but I still get sore
When you come home a feelin' for the knob on the door

Tell me, why baby, why baby, why baby, why
You make me cry baby, cry baby, cry baby, cry
I can't help but love you till the day that I die
But tell me, why baby, why baby, why baby, why

Tell me, why baby, why baby, why baby, why

Warum Baby Warum

Sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum
Du lässt mich weinen Baby, weinen Baby, weinen Baby, wein
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, bis mein letzter Tag vergeht
Doch sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum

Ich hab' 'ne Rechnung mit dir offen, das weißt du
Wie letztes Mal, als die Fetzen flogen
Du läufst wild rum und treibst es bunt
Und lässt mich daheim mit Schulden und Kummer allein

Ohne dich kann ich nicht leben, das weißt du genau
Doch mit dir zu leben, das schaff ich nicht – was soll ich tun?
Ich geh' jetzt feiern, betrink mich, so viel ich kann
Vielleicht siehst du dann endlich, was du an mir hast

Sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum
Du lässt mich weinen Baby, weinen Baby, weinen Baby, wein
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, bis mein letzter Tag vergeht
Doch sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum

Ich weiß nicht, doch ich hörte dich sagen
Dass jeder kleine Hund mal seinen Tag hat
Pass besser auf, vergiss es ja nicht
Denn ich bin noch ein kleiner Welpe, doch das ändert sich

Ich sah dich feiern mit meinem besten Freund
Damals hätte ich gehen sollen, doch ich blieb
Jetzt bin ich zu alt, um zu gehen, doch es tut weh
Wenn du heimkommst und nach dem Türknopf tastest

Sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum
Du lässt mich weinen Baby, weinen Baby, weinen Baby, wein
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben, bis mein letzter Tag vergeht
Doch sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum

Sag mir, warum Baby, warum Baby, warum Baby, warum