Текст и перевод песни Hank Locklin - You Can't Never Tell

You Can't Never Tell

Well the other night I had a dream I
dreamed I had a castle and I was a king
But you can't never tell Lord you can't never tell
Cause when I woke up my castle was a city jail
Well I met a little gal I thought she was swell
Like a bottom of a bucket I really fell
But you can't never tell Lord you can't never tell
If she's really true or double crossin' you you can't never tell

Well I thought I get rich so I bought a Cadillac
The finance company come and took it back
So you can't never tell Lord you can't never tell
If you're gonna be rich or wind up in the ditch you can't never tell

Well today you might be a doing
fine tomorrow you might be a doing time
So you can't never tell Lord you can't never tell
If you're on the right track or trackin' it back you can't never tell

On ne peut jamais dire

Eh bien, l'autre nuit, j'ai fait un rêve, j'ai
Rêvé que j'avais un château et que j'étais un roi
Mais on ne peut jamais dire, mon chéri, on ne peut jamais dire
Parce que quand je me suis réveillé, mon château était une prison de ville
Eh bien, j'ai rencontré une petite fille, je pensais qu'elle était géniale
Comme le fond d'un seau, je suis vraiment tombé
Mais on ne peut jamais dire, mon chéri, on ne peut jamais dire
Si elle est vraiment vraie ou si elle te double, on ne peut jamais dire

Eh bien, je pensais devenir riche, alors j'ai acheté une Cadillac
La compagnie de financement est venue et l'a reprise
Alors on ne peut jamais dire, mon chéri, on ne peut jamais dire
Si tu vas être riche ou finir dans le fossé, on ne peut jamais dire

Eh bien, aujourd'hui tu es peut-être en train de faire
Bien demain tu seras peut-être en train de faire du temps
Alors on ne peut jamais dire, mon chéri, on ne peut jamais dire
Si tu es sur la bonne voie ou si tu la suis, on ne peut jamais dire