Music Makin' Mama from Memphis - Hank Snow and HIs Rainbow Ranch Boys перевод на немецкий

Music Makin' Mama from Memphis

Dil smbhal ja zara fir mohabbat krne chala h tu
dil yhi ruk ja zara fir mohabbat krne chala h tuuuuuu uuuuuu uuuuuu...
kehte h khuda ne iss jahan me svi k liye kisi na kisi ko h bnaya hr kisi k liye.
kuch to h tujhse raabta
kuch to h tujhse raabta.
ab kya h kehna
hmko h rhna
jeene ki wjah yhi h marna isi k liye...
fir le aaya dil majbur kya kije
raas na aaaaaya rhna duuur kya kije...
dil keh rhaaaa...
usey muqammal kr v aaaooo
wo jo adhuri si yaad baaki h
wo jo adhuri si baat baaki h.
wo jo adhuri si baat baaki haiiiii
eeeeee...
Main rang sharbaton ka tu mithe ghaat ka paani-2
mujhe khud me ghol de to mere yaar baat bann jaaniii...
rang sharbaton kaaa tu mithe ghaat ka paani
main rang sharbaton ka tu mithe ghat ka paaniiii.
mujhe khud me ghol de to mere yaar bt bann jaani
rang sharbaton ka tu mithe ghaat ka paani...
Shayaron se lafz leke thode se udhaar.
bolnaaa ye chahta hu dilse tmko yaar...
ho rha tha ho gya h halka sa khumaar
koi naa rha h dil pe apne zoooor luv me thoda ooorrr...
hmmmmm mmmmm
luv me thoda orrrr
hmmmmm mmmmmmmmmm...
Dil ye dhoka dhadi kr degaaa
socha na tha
itni ye gadbadi kr dega
socha na tha
aisi mushkil khadi kr dega sochaaa na thaaaaa...
udddd gaye tottey re
tere to uddd gye tottey re
lalalalala uddd gye tottey re
tere to uddd gye tottey re...
Koi nhi tere siwa mera yahan...
manzeeley hai meri to sb yahaaa...
mita de svi aaja faasle
main chahu mujhe mujhse baant ley
zara sa mujh me to jhaank le
main huuuu kyaaaa...
Kvi jo badal barse
main dekhu tujhe aankhe bhar keee...
tu lage mjhe pehli baarish ki duaaaa...
tere pehlu mein reh luuuu
main khud ko pagal keh luuuu
tu gham de ya khushyaan
seh luuuu... Saathiyaaa
Tosey nainaa aaaaa jbse mileee
tosey nainaaa aaaa aaaa jbse mileee...
bannn gye eeeee silsiley eeeee eee eeeee...
Tosey nainaa aaaaa jbse mileee
tosey nainaaa aaaa aaaa aaaaa jbse mileee...
bannn gye eeeee silsiley eeeee eee eeeee...
Tooti chaar paayi whi thandi purwaayi rasta dekheeee eeee eeeee eeeeeeee...
dudho ki malayi wahi, mitti ki suraahi rasta dekhe eeee eeeee eeee...
Banno re banno meri chali sasuraal ko
ankhiyon me paani de gyi duaaa me
mithi gurdhani le gyiiiii eeeee...
banno re banno meri chali sasural ko
ankhiyon me paani de gyi duaaa me
mithi gurdhani le gyiiiii ee...
Reee kabira maan jaaa
reeee fakiraaaa aaaa youuuuu na jaaaa.
aaja tujhko pukare teri parchhaiyaan
re kabira maan jaaa
re fakiraaaa aaa youuu na jaaa
kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaiyaaa aaaa...
Tere liyeeeee
hi jiyaaaa main, khud ko jo youuuu
de diya hai.
teri wafa ne mujhko smbhalaaaa
saare ghamo ko dil se nikalaaaaa...
main jo mit v gaya to wajood meraaa
sada tujhme rahe zindaaaaa aaaa...
ooouuuo ooooooo woooooo ooooooo oooooooo oooooo oooou ooooooo oooooooooooo oooo...
Kyuki tmhi ho, ab tmhi hoooo
zindgi ab tmhi ho oooo...
chain v mera darrrrrd v...
meri aashiqui ab tmhi hooo...
Teraaaa mera rishta h kaise
ek pal dur gawara nhiiii...
tere liye har roz hai jeete
tujhko diya mera wqt svi...
Koi lamha mera na ho tere bina...
har sans pe naam teraaaa aaaaa aaaaaaa aaaaa aaaa...
Kyuki tmhi hoooo ab tmhi hoooo...
zindgi ab tmhi hooooo...
chain v, mera darrrd v...
Meri aashiqui ab tmhi hoooo...
Hmmmmmmmm mmmmmmm mmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm mmmmmmm mmmmmm...

Musikmachende Mama aus Memphis

Herz, beruhige dich ein wenig, du bist wieder dabei, dich zu verlieben.
Herz, bleib hier stehen, du bist wieder dabei, dich zu verlieben... uuuuuu uuuuuu uuuuuu...
Man sagt, Gott hat in dieser Welt für jeden jemanden geschaffen, für jeden Einzelnen.
Es gibt eine Verbindung zu dir.
Es gibt eine Verbindung zu dir.
Was gibt es jetzt zu sagen?
Wir müssen bleiben.
Der Grund zu leben ist dieser, dafür zu sterben...
Wieder hat das Herz mich hilflos hierhergebracht, was soll ich tun?
Es gefiel mir nicht, fern zu sein, was soll ich tun...
Das Herz sagt...
Geh und vollende es...
Diese unvollständige Erinnerung, die bleibt.
Dieses unvollständige Gespräch, das bleibt.
Dieses unvollständige Gespräch, das bleibt... iiiii
eeeeee...
Ich bin die Farbe des Sirups, du bist das süße Wasser vom Ufer-2
Wenn du mich in dir auflöst, meine Liebste, dann wird es gut...
Farbe des Sirups, du bist das süße Wasser vom Ufer
Ich bin die Farbe des Sirups, du bist das süße Wasser vom Ufer... iiiii.
Wenn du mich in dir auflöst, meine Liebste, wird es gut
Farbe des Sirups, du bist das süße Wasser vom Ufer...
Worte von Dichtern geliehen, ein wenig geborgt.
Ich möchte dir von Herzen sagen, meine Liebste...
Es geschah, es ist geschehen, ein leichter Rausch.
Keine Kontrolle mehr über das Herz, ein bisschen mehr Liebe...
hmmmmm mmmmm
Ein bisschen mehr Liebe...
hmmmmm mmmmmmmmmm...
Dieses Herz wird betrügen
Hätte ich nicht gedacht
Es wird so viel Durcheinander stiften
Hätte ich nicht gedacht
Es wird solche Schwierigkeiten bereiten, hätte ich nicht gedacht...
Mir sind die Sinne geschwunden
Dir sind die Sinne geschwunden
lalalalala Mir sind die Sinne geschwunden
Dir sind die Sinne geschwunden...
Niemand außer dir gehört mir hier...
Meine Ziele sind alle hier...
Komm, lösche alle Distanzen aus
Ich will, dass du mich an dir teilhaben lässt
Schau doch ein wenig in mich hinein
Was ich bin...
Wenn jemals die Wolken regnen
Schaue ich dich mit vollen Augen an...
Du erscheinst mir wie das Gebet des ersten Regens...
Lass mich an deiner Seite bleiben...
Lass mich mich selbst verrückt nennen...
Ob du Kummer gibst oder Freude
Ich ertrage es... Liebste
Seit meine Augen deine trafen...
Seit meine Augen deine trafen... aaaa aaaa...
Sind Verbindungen entstanden... eeeee eee eeeee...
Seit meine Augen deine trafen...
Seit meine Augen deine trafen... aaaa aaaa aaaaa...
Sind Verbindungen entstanden... eeeee eee eeeee...
Das zerbrochene Bett, der kühle Ostwind, sie warten auf dem Weg... eeee eeeee eeeeeeee...
Die Sahne der Milch, der Tonkrug, sie warten auf dem Weg... eeee eeeee eeee...
Meine Braut, oh meine Braut geht ins Haus der Schwiegereltern
Sie hinterließ Tränen in den Augen, im Gebet
Nahm süße Leckereien mit... eeeee...
Meine Braut, oh meine Braut geht ins Haus der Schwiegereltern
Sie hinterließ Tränen in den Augen, im Gebet
Nahm süße Leckereien mit... ee...
Oh Kabira, stimme zu...
Oh Fakir, geh nicht so...
Komm, deine Schatten rufen dich
Oh Kabira, stimme zu...
Oh Fakir, geh nicht so...
Wie gefühllos bist du, wie treulos... aaaa...
Für dich...
Habe ich gelebt, mich selbst, das ich so...
Dir gegeben habe.
Deine Treue hat mich gehalten...
Alle Sorgen aus dem Herzen vertrieben...
Selbst wenn ich vergehe, meine Existenz...
Wird immer in dir lebendig bleiben... aaaa...
ooouuuo ooooooo woooooo ooooooo oooooooo oooooo oooou ooooooo oooooooooooo oooo...
Weil du es bist, jetzt bist du es...
Das Leben bist jetzt du... oooo...
Mein Frieden und mein Schmerz...
Meine Liebe bist jetzt du...
Unsere Beziehung ist so
Nicht einen Moment getrennt ertragbar...
Für dich leben wir jeden Tag
Dir gab ich all meine Zeit...
Kein Moment von mir sei ohne dich...
Auf jedem Atemzug dein Name... aaaaa aaaaaaa aaaaa aaaa...
Weil du es bist, jetzt bist du es...
Das Leben bist jetzt du... oooo...
Mein Frieden und mein Schmerz...
Meine Liebe bist jetzt du...
Hmmmmmmmm mmmmmmm mmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm mmmmmmm mmmmmm...