Текст и перевод песни Hank Snow and HIs Rainbow Ranch Boys - Music Makin' Mama from Memphis

Music Makin' Mama from Memphis

Dil smbhal ja zara fir mohabbat krne chala h tu
Dil yhi ruk ja zara fir mohabbat krne chala h tuuuuuu uuuuuu uuuuuu...
Kehte h khuda ne iss jahan me svi k liye kisi na kisi ko h bnaya hr kisi k liye.
Kuch to h tujhse raabta
Kuch to h tujhse raabta.
Ab kya h kehna
Hmko h rhna
Jeene ki wjah yhi h marna isi k liye...
Fir le aaya dil majbur kya kije
Raas na aaaaaya rhna duuur kya kije...
Dil keh rhaaaa...
Usey muqammal kr v aaaooo
Wo jo adhuri si yaad baaki h
Wo jo adhuri si baat baaki h.
Wo jo adhuri si baat baaki haiiiii
Eeeeee...
Main rang sharbaton ka tu mithe ghaat ka paani-2
Mujhe khud me ghol de to mere yaar baat bann jaaniii...
Rang sharbaton kaaa tu mithe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka tu mithe ghat ka paaniiii.
Mujhe khud me ghol de to mere yaar bt bann jaani
Rang sharbaton ka tu mithe ghaat ka paani...
Shayaron se lafz leke thode se udhaar.
Bolnaaa ye chahta hu dilse tmko yaar...
Ho rha tha ho gya h halka sa khumaar
Koi naa rha h dil pe apne zoooor luv me thoda ooorrr...
Hmmmmm mmmmm
Luv me thoda orrrr
Hmmmmm mmmmmmmmmm...
Dil ye dhoka dhadi kr degaaa
Socha na tha
Itni ye gadbadi kr dega
Socha na tha
Aisi mushkil khadi kr dega sochaaa na thaaaaa...
Udddd gaye tottey re
Tere to uddd gye tottey re
Lalalalala uddd gye tottey re
Tere to uddd gye tottey re...
Koi nhi tere siwa mera yahan...
Manzeeley hai meri to sb yahaaa...
Mita de svi aaja faasle
Main chahu mujhe mujhse baant ley
Zara sa mujh me to jhaank le
Main huuuu kyaaaa...
Kvi jo badal barse
Main dekhu tujhe aankhe bhar keee...
Tu lage mjhe pehli baarish ki duaaaa...
Tere pehlu mein reh luuuu
Main khud ko pagal keh luuuu
Tu gham de ya khushyaan
Seh luuuu... Saathiyaaa
Tosey nainaa aaaaa jbse mileee
Tosey nainaaa aaaa aaaa jbse mileee...
Bannn gye eeeee silsiley eeeee eee eeeee...
Tosey nainaa aaaaa jbse mileee
Tosey nainaaa aaaa aaaa aaaaa jbse mileee...
Bannn gye eeeee silsiley eeeee eee eeeee...
Tooti chaar paayi whi thandi purwaayi rasta dekheeee eeee eeeee eeeeeeee...
Dudho ki malayi wahi, mitti ki suraahi rasta dekhe eeee eeeee eeee...
Banno re banno meri chali sasuraal ko
Ankhiyon me paani de gyi duaaa me
Mithi gurdhani le gyiiiii eeeee...
Banno re banno meri chali sasural ko
Ankhiyon me paani de gyi duaaa me
Mithi gurdhani le gyiiiii ee...
Reee kabira maan jaaa
Reeee fakiraaaa aaaa youuuuu na jaaaa.
Aaja tujhko pukare teri parchhaiyaan
Re kabira maan jaaa
Re fakiraaaa aaa youuu na jaaa
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaiyaaa aaaa...
Tere liyeeeee
Hi jiyaaaa main, khud ko jo youuuu
De diya hai.
Teri wafa ne mujhko smbhalaaaa
Saare ghamo ko dil se nikalaaaaa...
Main jo mit v gaya to wajood meraaa
Sada tujhme rahe zindaaaaa aaaa...
Ooouuuo ooooooo woooooo ooooooo oooooooo oooooo oooou ooooooo oooooooooooo oooo...
Kyuki tmhi ho, ab tmhi hoooo
Zindgi ab tmhi ho oooo...
Chain v mera darrrrrd v...
Meri aashiqui ab tmhi hooo...
Teraaaa mera rishta h kaise
Ek pal dur gawara nhiiii...
Tere liye har roz hai jeete
Tujhko diya mera wqt svi...
Koi lamha mera na ho tere bina...
Har sans pe naam teraaaa aaaaa aaaaaaa aaaaa aaaa...
Kyuki tmhi hoooo ab tmhi hoooo...
Zindgi ab tmhi hooooo...
Chain v, mera darrrd v...
Meri aashiqui ab tmhi hoooo...
Hmmmmmmmm mmmmmmm mmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm mmmmmmm mmmmmm...

Music Makin' Mama from Memphis

Mon cœur, retiens-toi, je suis sur le point de retomber amoureux.
Mon cœur, attends une seconde, je suis sur le point de retomber amoureux de toi uuuuuu uuuuuu uuuuuu...
On dit que Dieu a créé quelqu'un pour chacun dans ce monde, pour chacun.
Il y a quelque chose entre nous
Il y a quelque chose entre nous.
Que puis-je dire ?
Nous sommes censés être
La raison de vivre est de mourir pour ça...
Mon cœur est revenu, obligé, que puis-je faire ?
Je ne supportais plus d'être loin, que puis-je faire ?...
Mon cœur dit...
Finissons-en avec
Ce souvenir inachevé qui demeure
Ces mots non-dits qui restent.
Ces mots non-dits qui restent
Eeeeee...
Je suis la couleur des sirops, tu es l'eau sucrée-2
Dissous-moi en toi et nous serons parfaits, mon amour...
La couleur des sirops, tu es l'eau sucrée
Je suis la couleur des sirops, tu es l'eau sucrée.
Dissous-moi en toi et nous serons parfaits, mon amour
La couleur des sirops, tu es l'eau sucrée...
J'emprunte quelques mots aux poètes.
C'est ce que je veux te dire du fond du cœur, mon amour...
J'étais, je suis un peu ivre
Je n'ai plus le contrôle de mon cœur, un peu plus d'amour...
Hmmmmm mmmmm
Un peu plus d'amour
Hmmmmm mmmmmmmmmm...
Ce cœur va me jouer des tours
Je ne pensais pas
Qu'il me mettrait dans un tel pétrin
Je ne pensais pas
Qu'il me causerait tant de problèmes, je ne pensais pas...
Mes perroquets se sont envolés
Tes perroquets se sont envolés
Lalalalala mes perroquets se sont envolés
Tes perroquets se sont envolés...
Il n'y a personne d'autre que toi ici...
Toutes mes destinations sont ici...
Efface toutes les distances aujourd'hui
Je veux que tu me partages avec moi
Regarde-moi un peu
Qui suis-je...
Chaque fois que la pluie tombe
Je te regarde les yeux pleins de larmes...
Tu es comme la prière de la première pluie...
Reste à mes côtés
Je me dirais fou
Que tu me donnes de la peine ou du bonheur
Je supporterai tout... Mon amour
Depuis que nos yeux se sont rencontrés
Depuis que nos yeux se sont rencontrés...
Sont devenus des chaînes eeeee eee eeeee...
Depuis que nos yeux se sont rencontrés
Depuis que nos yeux se sont rencontrés...
Sont devenus des chaînes eeeee eee eeeee...
Le lit cassé, le même vent frais attend eeee eeeee eeeeeeee...
La crème du lait, la cruche en terre cuite attend eeee eeeee eeee...
Préparez-vous, préparez-vous, je vais chez mes beaux-parents
Des larmes dans les yeux, elle m'a donné sa bénédiction
Elle a pris la gourde sucrée eeeee...
Préparez-vous, préparez-vous, je vais chez mes beaux-parents
Des larmes dans les yeux, elle m'a donné sa bénédiction
Elle a pris la gourde sucrée eeee...
Reee kabira maan jaaa
Reeee fakiraaaa aaaa youuuuu na jaaaa.
Viens, ton ombre t'appelle
Re kabira maan jaaa
Re fakiraaaa aaa youuu na jaaa
Comment peux-tu être si impitoyable, si cruel aaaa...
Pour toi
J'ai vécu, et je me suis donné à toi
Entièrement.
Ta loyauté m'a apaisé
Elle a sorti tous mes chagrins de mon cœur...
Si je disparais, mon existence
Restera à jamais en toi aaaa...
Ooouuuo ooooooo woooooo ooooooo oooooooo oooooo oooou ooooooo oooooooooooo oooo...
Parce que c'est toi, maintenant c'est toi
Ma vie c'est toi maintenant ooo...
Mon bonheur, ma douleur...
Mon amour c'est toi maintenant...
Comment est notre relation
Je ne supporte pas une seconde loin de toi...
Je vis chaque jour pour toi
Je t'ai donné tout mon temps...
Que chaque instant soit à toi...
Ton nom à chaque respiration aaaaa aaaaaaa aaaaa aaaa...
Parce que c'est toi maintenant, c'est toi...
Ma vie c'est toi maintenant...
Mon bonheur, ma douleur...
Mon amour c'est toi maintenant...
Hmmmmmmmm mmmmmmm mmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm mmmmmmm mmmmmm...