Текст и перевод песни Hank Snow - A Good Gal Is Hard to Find

A Good Gal Is Hard to Find

A good gal is hard to find
You always get the other kind
And when you think you've got the best in the land
You look around and see her flirtin' with some other man.

And then you rave and then you crave
To see her lyin' in her grave
So guys be wise, take my good advice
Hug her every mornin', kiss her every night.

Give her lots of lovin', man, and treat her right
'Cause a good girl, nowadays, is hard to find.

A good gal is hard to find
You always get the other kind
And when you think you've got the best in the land
You look around and see her flirtin' with some other man.

And then you rave and then you crave
To see her lyin' deep in her grave
So guys be wise, take my good advice
Hug her every mornin', kiss her every night.

Give her lots of lovin', man, and treat her right
'Cause a good girl, nowadays, is hard to find.

A good gal nowadays, is hard to find...

Une bonne fille est difficile à trouver

Une bonne fille est difficile à trouver
Tu tombes toujours sur le mauvais genre
Et quand tu penses avoir la meilleure du monde
Tu la vois flirter avec un autre homme.

Et alors tu rages et tu souhaites
La voir couchée dans sa tombe
Alors les gars, soyez sages, suivez mon conseil
Serrez-la dans vos bras tous les matins, embrassez-la tous les soirs.

Donnez-lui beaucoup d'amour, mon gars, et traitez-la bien
Parce qu'une bonne fille, de nos jours, est difficile à trouver.

Une bonne fille est difficile à trouver
Tu tombes toujours sur le mauvais genre
Et quand tu penses avoir la meilleure du monde
Tu la vois flirter avec un autre homme.

Et alors tu rages et tu souhaites
La voir couchée dans sa tombe
Alors les gars, soyez sages, suivez mon conseil
Serrez-la dans vos bras tous les matins, embrassez-la tous les soirs.

Donnez-lui beaucoup d'amour, mon gars, et traitez-la bien
Parce qu'une bonne fille, de nos jours, est difficile à trouver.

Une bonne fille de nos jours, est difficile à trouver...