Текст и перевод песни Hank Snow - Blue Steel Blues

Blue Steel Blues

Blue sea keep a-rollin'
On your weary way
My sweetie has left me
She done drifted away
She hopped a big ocean liner
Headed out to the sea
And left a world full of worries
On the beach with me
I know that she's sorry
'Cause she left me this way
So hurry and tell her
To sail back to me
And when you find the big steamship
Just look for this sign
There'll be an ocean of teardrops
Trailin' behind

Блюз Синей Стали

Синее море, катись,
Свой утомительный путь продолжай.
Моя милая оставила меня,
Уплыла далеко.
Она села на огромный океанский лайнер,
Уплыла в море,
И оставила целый мир, полный забот,
На берегу со мной.
Я знаю, что она сожалеет,
Ведь она бросила меня,
Так поспеши и скажи ей,
Чтобы возвращалась ко мне.
И когда найдёшь тот самый пароход,
Просто поищи этот знак:
Там будет целый океан слёз,
Тянущийся за ним.