Текст и перевод песни Hank Snow - Can't Have You Blues
Hey
pretty
mama,
I'm
as
blue
as
the
skies
above
Эй,
милая
мамочка,
я
такой
же
голубой,
как
небо
над
головой.
Hey
pretty
mama,
you're
the
only
woman
I
love
Эй,
милая
мамочка,
ты
единственная
женщина,
которую
я
люблю.
And
your
daddy's
gonna
love
you
but
I
just
can't
have
you
blues
И
твой
папа
будет
любить
тебя,
но
я
просто
не
могу
допустить,
чтобы
ты
грустила.
Honey
ease
my
mind.
Милая,
успокой
мой
разум.
You
told
me
if
I
called
you
on
the
phone
tonight
you'd
be
in
Ты
сказал
мне,
что
если
я
позвоню
тебе
по
телефону
сегодня
вечером,
ты
будешь
в
What
makes
you
tell
me
them
lies
when
you
know
it's
a
doggone
sin
Что
заставляет
тебя
говорить
мне
эту
ложь,
когда
ты
знаешь,
что
это
ужасный
грех
I
guess
I'll
have
to
settle
for
them
lovin'
can't
have
you
blues
Я
думаю,
мне
придется
довольствоваться
тем,
что
они
любят
тебя,
но
ты
не
можешь
быть
блюзом.
She
just
wasn't
there
that's
all.
Ее
просто
там
не
было,
вот
и
все.
---
Instrumental
---
---
Инструментальный
---
You
may
be
havin'
your
fun
you
may
be
out
on
the
run
that's
fine
Ты
можешь
развлекаться,
ты
можешь
быть
в
бегах,
это
прекрасно.
But
a
love
like
yours
baby
someday
is
bound
to
go
blind
Но
такая
любовь,
как
твоя,
детка,
однажды
обязательно
ослепнет.
So
come
home
because
your
daddy's
got
them
love
you
can't
have
you
blues
Так
что
возвращайся
домой,
потому
что
у
твоего
папы
есть
их
любовь,
ты
не
можешь
позволить
себе
грустить.
You
gotta
change
your
mind
Ты
должен
изменить
свое
мнение
---
Instrumental
---
---
Инструментальный
---
I've
reached
my
verdict
that
you
women
are
all
the
same
Я
вынес
свой
вердикт,
что
все
вы,
женщины,
одинаковы
You
run
away
and
leave
me
then
you
say
I
got
myself
to
blame
Ты
убегаешь
и
бросаешь
меня,
а
потом
говоришь,
что
я
сам
во
всем
виноват.
So
come
on
back
daddy's
got
them
love
you
can't
have
you
blues
Так
что
возвращайся,
у
папы
есть
их
любовь,
ты
не
можешь
позволить
себе
грустить.
I'll
never
change
my
mind.
Я
никогда
не
передумаю.
---
Instrumental
---
---
Инструментальный
---
If
I
look
at
the
wall
that
old
wall
looks
back
at
me
Если
я
смотрю
на
стену,
эта
старая
стена
смотрит
на
меня
в
ответ.
Everywhere
that
I
look
it's
the
same
old
color
to
me
blue
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
для
меня
это
один
и
тот
же
старый
цвет
- синий.
So
hurry
home
daddy's
got
them
love
Так
что
поторопись
домой,
папочка
их
любит.
Tou
can't
have
you
blues...
Я
не
могу
допустить,
чтобы
ты
грустил...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hank Snow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.