Текст и перевод песни Hank Snow - Christmas Wants
What
do
you
want
for
Christmas?
Que
veux-tu
pour
Noël ?
Ah
the
truth
the
answer
to
no
other
questions
Ah,
la
vérité,
la
réponse
à
aucune
autre
question
So
complete
serves
as
an
index
of
what
we
are
at
heart
Si
complète,
elle
sert
d’indice
de
ce
que
nous
sommes
au
fond
du
cœur
At
other
times
of
the
year
we
can
pretend
and
make
believe
À
d’autres
moments
de
l’année,
nous
pouvons
faire
semblant
et
faire
croire
But
at
Christmas
time
our
true
nature
reveals
itself
Mais
à
Noël,
notre
vraie
nature
se
révèle
And
we
act
from
the
hidden
motives
that
dominate
our
lives
Et
nous
agissons
en
fonction
des
mobiles
cachés
qui
dominent
nos
vies
Come
with
me
this
Yule
tide
Viens
avec
moi
en
cette
période
des
fêtes
And
let
the
heart
express
those
wishes
Et
laisse
ton
cœur
exprimer
ces
vœux
It
has
ever
longed
for
but
never
dared
express
Qu’il
a
toujours
désirés
mais
n’a
jamais
osé
exprimer
What
is
it
we
want
Qu’est-ce
que
nous
voulons ?
I
want
a
few
sincere
friends
who
understand
my
loneliness
Je
veux
quelques
amis
sincères
qui
comprennent
ma
solitude
Yet
remind
loyal
when
I
am
silent
Et
qui
restent
fidèles
quand
je
me
tais
I
want
a
growing
capacity
to
understand
Je
veux
une
capacité
croissante
à
comprendre
And
respond
to
the
unuttered
sufferings
of
others
Et
à
répondre
aux
souffrances
indicibles
des
autres
Knowing
that
they
fight
as
hard
a
battle
against
many
odds
even
as
I
Sachant
qu’ils
luttent
aussi
dur
que
moi
contre
bien
des
obstacles
I
want
a
sense
of
duty
tempered
with
beauty
Je
veux
un
sentiment
du
devoir
tempéré
par
la
beauté
A
conception
of
work
as
a
privilege
Une
conception
du
travail
comme
un
privilège
And
urge
to
justice
mainly
with
mercy
Et
une
envie
de
justice
tempérée
par
la
miséricorde
And
a
feeling
that
responsibility
is
my
debt
Et
le
sentiment
que
la
responsabilité
est
ma
dette
For
the
opportunity
of
living
in
a
day
when
great
aims
are
at
stake
Pour
l’occasion
de
vivre
à
une
époque
où
de
grands
objectifs
sont
en
jeu
I
want
a
task
to
do
which
has
abiding
value
Je
veux
une
tâche
à
accomplir
qui
a
une
valeur
durable
Without
which
the
lives
of
many
would
be
poorer
Sans
laquelle
la
vie
de
beaucoup
serait
plus
pauvre
And
the
good
I
might
do
be
eternally
lost
Et
le
bien
que
je
pourrais
faire
serait
éternellement
perdu
I
want
a
sense
of
humor
and
the
genius
to
laugh
Je
veux
un
sens
de
l’humour
et
le
génie
de
rire
The
grace
to
forgive
and
the
humility
to
be
forgiven
La
grâce
de
pardonner
et
l’humilité
d’être
pardonné
The
willingness
to
praise
La
volonté
de
louer
And
the
freedom
to
enjoy
a
little
leisure
with
tantalizing
dreams
Et
la
liberté
de
profiter
d’un
peu
de
loisir
avec
des
rêves
alléchants
I
want
a
glimpse
of
kneeling
hillsides
the
unresting
sea
Je
veux
apercevoir
les
collines
qui
s’inclinent,
la
mer
sans
repos
The
horizon
and
chanting
plains
L’horizon
et
les
plaines
qui
chantent
And
the
thrill
of
a
few
high
tangled
bird
notes
keenly
thinned
Et
le
frisson
de
quelques
notes
d’oiseaux
haut
perchés,
finement
filtrées
I
want
a
few
wistful
moments
of
quiet
Je
veux
quelques
moments
nostalgiques
de
calme
Amid
the
garish
noises
and
fevered
fret
of
the
day
Au
milieu
des
bruits
criards
et
de
l’agitation
fiévreuse
de
la
journée
And
when
twlight
flecks
the
even
tide
with
spotted
shadows
Et
quand
le
crépuscule
tache
la
marée
du
soir
d’ombres
tachetées
A
sense
of
the
presence
of
God
Un
sentiment
de
la
présence
de
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.