Down Where the Dark Waters Flow - Hank Snow перевод на немецкий

Down Where the Dark Waters Flow

Beneath the moon tonight
I kneel close to my darling's side,
Her eyes in death forever closed,
My sweet and future bride.
Beside some lonely river bank,
Where the weeping willow grow,
I'll ease my aching heart tonight,
Down where the dark waters flow.
I planted on her new made grave
A tender rose with care,
To bloom thru' all the lonely years
While she is lying there.
I'll place one tender kiss of love
Upon that budding rose,
And bid my world of cares goodbye
Down where the dark waters flow.

Dort, wo die dunklen Wasser fließen

Unter dem Mond heute Nacht
Knie ich nahe an der Seite meiner Liebsten,
Ihre Augen im Tod für immer geschlossen,
Meine süße und zukünftige Braut.
An einem einsamen Flussufer,
Wo die Trauerweiden wachsen,
Werde ich mein schmerzendes Herz heute Nacht lindern,
Dort, wo die dunklen Wasser fließen.
Ich pflanzte auf ihr frisch gemachtes Grab
Eine zarte Rose mit Sorgfalt,
Um durch all die einsamen Jahre zu blühen,
Während sie dort liegt.
Ich werde einen zarten Kuss der Liebe legen
Auf diese knospende Rose,
Und meiner Welt der Sorgen Lebewohl sagen
Dort, wo die dunklen Wasser fließen.