El Rancho Grande - Hank Snow перевод на немецкий

El Rancho Grande

Allá en el rancho grande ("Ah yen el rancho granday")
Allá donde vívía ("All ya don day vi vee ya")
Hablá una rancherita ("Hab yoona rancha rita")
Que alegre me decía ("Kell yegra meh deh chee ya")
Que alegre me decía: ("Kell yegra meh deh chee ya")
"Te voy hacer unas calzones
Comos los que esa el ranchero
Los comenzo de lana
Y los acabo de hierro."

(2 FIDDLE SOLOS)
I'd love to roam out yonder,
Out where the buffalo wander...
(Yee hee hee)
Free as the eagle flyin,
I'm ropin' and a-tyin', I'm ropin' and a tyin'...

Yippee my ranch and my cattle,
Far from the great city's rattle,
You'll be a big herd to battle,
For I just love herdin' cattle.

(2 FIDDLE SOLOS)
Allá en el rancho grande
Allá donde vívía
Hablá una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía.

Die Große Ranch

Dort auf der großen Ranch
Dort, wo ich lebte
Gab es ein Ranchermädchen
Das mir fröhlich sagte
Das mir fröhlich sagte:
„Ich werde dir Hosen machen
Wie die, die der Rancher trägt
Ich beginne sie aus Wolle
Und beende sie mit Eisen.“

(2 GEIGENSOLI)
Ich würde gern dort draußen umherstreifen,
Dort, wo die Büffel wandern...
(Jippie!)
Frei wie der Adler, der fliegt,
Ich werfe das Lasso und binde, ich werfe das Lasso und binde...

Jippie, meine Ranch und mein Vieh,
Weit weg vom Lärm der großen Stadt,
Ihr seid eine große Herde, die es zu bändigen gilt,
Denn ich liebe es einfach, Vieh zu hüten.

(2 GEIGENSOLI)
Dort auf der großen Ranch
Dort, wo ich lebte
Gab es ein Ranchermädchen
Das mir fröhlich sagte
Das mir fröhlich sagte.