Green, Green, Green - Hank Snow перевод на французский

Green, Green, Green

Walking with my honey down by the water
Green green green
Spring is in the air but we're doin' what we order
I'm just a poor boy she's the banker's daughter
Green green green

Nights are warm and sun is in the valley
Green green green
Nights are warm and sun is in the valley
Warm and sweet were kisses from my Sally
Green gren green

Love made us warm and we really shouldn't tarry
Green green green
Love made us warm and we really shouldn't tarry
Cause she's only seventeen and not allowed to marry
Green green green
[ Guitar ]
I went to the banker ask him for his daughter
Green green green
I went to the banker ask him for his daughter
He flew into a rage and he said I couldn't court he
Green green green

The leaves're fallin' and where is my honey
Gold gold gold
The leaves're fallin' and where is my honey
Curse on that banker and curse on his money
Gold gold gold

Snow is fallin' on the sun and valley
Gone gone gone
Snow is fallin' on the sun and valley
I'm worried and sick for my darlin' Sally
Gone gone gone
[ Guitar ]
They pull her body from the freezing water
Cold cold cold
They pull her body from the freeing water
There beneath the tree lay our baby daughter
Cold cold cold

Digging two graves down by the water
Green green green
Digging two graves down by the water
One for my true love one for baby daughter
Green green green

Vert, vert, vert

Je marche avec mon amour près de l'eau
Vert, vert, vert
Le printemps est dans l'air, mais nous faisons ce que nous commandons
Je suis juste un pauvre garçon, elle est la fille du banquier
Vert, vert, vert

Les nuits sont chaudes et le soleil est dans la vallée
Vert, vert, vert
Les nuits sont chaudes et le soleil est dans la vallée
Chauds et doux étaient les baisers de ma Sally
Vert, vert, vert

L'amour nous a réchauffés et nous ne devrions pas vraiment tarder
Vert, vert, vert
L'amour nous a réchauffés et nous ne devrions pas vraiment tarder
Parce qu'elle n'a que dix-sept ans et qu'elle n'est pas autorisée à se marier
Vert, vert, vert
[ Guitare ]
Je suis allé chez le banquier, lui demander sa fille
Vert, vert, vert
Je suis allé chez le banquier, lui demander sa fille
Il s'est mis en colère et a dit que je ne pouvais pas la courtiser
Vert, vert, vert

Les feuilles tombent et où est mon amour ?
Or, or, or
Les feuilles tombent et où est mon amour ?
Maudit soit ce banquier et maudit soit son argent
Or, or, or

La neige tombe sur le soleil et la vallée
Fini, fini, fini
La neige tombe sur le soleil et la vallée
Je suis inquiet et malade pour ma chère Sally
Fini, fini, fini
[ Guitare ]
Ils sortent son corps de l'eau glacée
Froid, froid, froid
Ils sortent son corps de l'eau glacée
Là sous l'arbre gisait notre petite fille
Froid, froid, froid

Je creuse deux tombes près de l'eau
Vert, vert, vert
Je creuse deux tombes près de l'eau
Une pour mon véritable amour et une pour notre petite fille
Vert, vert, vert