Текст и перевод песни Hank Snow - Hula Rock

Hula Rock

Hawaii's callin'
When I hear the rhythm of the hula rock, hula rock.

In the South Pacific where the trade winds blow
They thought that the hula was a little bit slow
So they stepped it up with a go go go
And that's where they got that rock and roll.

In the South Pacific now
They're gettin' with it on the beach at Waikaki
And it's a lula when they try
The hula with a rockin' rollin' beat.

Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Don't stop just let her rock.

--- Instrumental ---

Take me back where the trade winds blow
To the land of the hula where they never get old
And the gooney birds dance with a go go go
And the natives join in with a rock and roll.

With me it's a riddle how they break in the middle
And yet stay on the beat
But I wanna sway with 'em when I hear
The rhythm of the rockin' hula beat.

--- Instrumental ---

Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Rockin' and a rollin' in Waikaki
Don't stop just let her rock.

Hawaii's callin'...

Рок-н-ролл по-гавайски

Гавайи зовут...
Когда я слышу ритм рок-н-ролла по-гавайски, рок-н-ролла по-гавайски.

В южной части Тихого океана, где дуют пассаты
Они думали, что хула немного медленная
Поэтому они ускорили её, добавив гоу-гоу-гоу
Именно так и появился этот рок-н-ролл.

Сейчас в южной части Тихого океана
Они зажигают на пляже Вайкики
И это лула, когда они пробуют
Хулу с ритмом рок-н-ролла.

Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Не останавливайся, пусть качает.

--- Инструментал ---

Верни меня туда, где дуют пассаты
В страну хулы, где не стареют никогда
И где альбатросы танцуют гоу-гоу-гоу
А туземцы присоединяются к ним с рок-н-роллом.

Для меня загадка, как они делают этот перерыв в середине,
Но при этом не сбиваются с ритма
Но я хочу танцевать с ними, когда слышу
Ритм рок-н-ролла по-гавайски.

--- Инструментал ---

Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Рок-н-ролл на Вайкики
Не останавливайся, пусть качает.

Гавайи зовут...