I'll Tell the World That I Love You - Hank Snow перевод на немецкий

I'll Tell the World That I Love You

Alone I'm scheming as moonlight's beaming
Some way to bring you back to me
You made me cheery when life was dreary
And with you darling I long to be

In stormy weather
If we're together
The golden sun will still shine through
For ev'ry dark cloud you'll find a rainbow
I'll tell the world that I love you

Forget each cross-word that we have spoken
And let's be pals like sweethearts do
Then I'll be happy you'll never leave me
I'll tell the world I love you

Each dream I'm dreaming would all come true dear
For every tear a smile you would find
This heart that's aching, would stop from breaking
If you'll just promise that you'll be mine

That's why I'm crying no use denying
Because I love no one but you
And if you leave me I'll be so lonely
I don't know really just what I'll do

Ich werde der Welt erzählen, dass ich dich liebe

Allein schmiede ich Pläne, während das Mondlicht strahlt
Einen Weg, dich zu mir zurückzubringen
Du hast mich fröhlich gemacht, als das Leben trostlos war
Und bei dir, Liebling, sehne ich mich zu sein

Bei stürmischem Wetter
Wenn wir zusammen sind
Wird die goldene Sonne trotzdem durchscheinen
Für jede dunkle Wolke wirst du einen Regenbogen finden
Ich werde der Welt erzählen, dass ich dich liebe

Vergiss jedes böse Wort, das wir gesprochen haben
Und lass uns Freunde sein, wie Verliebte es tun
Dann werde ich glücklich sein, du wirst mich nie verlassen
Ich werde der Welt erzählen, ich liebe dich

Jeder Traum, den ich träume, würde wahr werden, Liebste
Für jede Träne würdest du ein Lächeln finden
Dieses Herz, das schmerzt, würde aufhören zu brechen
Wenn du nur versprichst, dass du mein sein wirst

Deshalb weine ich, es hat keinen Sinn zu leugnen
Weil ich niemanden außer dir liebe
Und wenn du mich verlässt, werde ich so einsam sein
Ich weiß wirklich nicht, was ich dann tun werde