It Just Happened That Way - Hank Snow перевод на немецкий

It Just Happened That Way

I didn't plan to fall in love with you
It just happened that way
And all the time inside my heart
I knew that I'd regret it some day

Now I can't stand to be away from you
But I'm alone every day
I didn't plan to fall in love with you
It just happened that way

I saw you and I loved you
Why I'll never know
There wasn't one chance in a million
That our love would grow

You were too far up above me
Any fool could plainly see
But like driftwood on the river
I floated on helplessly

I didn't plan to fall

Es ist einfach so passiert

Ich hatte nicht vor, mich in dich zu verlieben
Es ist einfach so passiert
Und die ganze Zeit, tief in meinem Herzen,
wusste ich, dass ich es eines Tages bereuen würde

Jetzt halte ich es nicht aus, von dir getrennt zu sein
Aber ich bin jeden Tag allein
Ich hatte nicht vor, mich in dich zu verlieben
Es ist einfach so passiert

Ich sah dich und ich liebte dich
Warum, das werde ich nie wissen
Es gab nicht eine Chance unter Millionen,
dass unsere Liebe wachsen würde

Du warst zu weit über mir
Das konnte jeder Narr deutlich sehen
Aber wie Treibholz auf dem Fluss
trieb ich hilflos dahin

Ich plante nicht zu fallen