Текст и перевод песни Hank Snow - Miller's Cave - Remastered
Way
down
in
the
state
of
Georgia
Далеко
внизу,
в
штате
Джорджия
Through
the
swamps
and
everglades
Через
болота
и
эверглейдс
There's
a
hole
in
Tiger
Mountain
В
Тигровой
горе
есть
дыра
God
help
the
man
who
gets
lost
in
Miller's
Cave.
Боже,
помоги
человеку,
который
заблудился
в
пещере
Миллера.
I
had
a
girl
in
way
cross
Georgia
У
меня
была
девушка
в
уэй
кросс
Джорджия
But
she
had
unfaithful
ways
Но
у
нее
были
неверные
пути
Made
me
feel
I
was
unwanted
Заставил
меня
почувствовать
себя
нежеланной
Like
the
birds
and
the
bears
in
Miller's
Cave.
Как
птицы
и
медведи
в
пещере
Миллера.
(Miller's,
Miller's,
Miller's,
Miller's
Cave.)
(Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера.)
I
couldn't
stand
the
way
she
did
me
Я
не
мог
вынести
того,
как
она
поступила
со
мной
Couldn't
take
her
lowdown
ways
Не
мог
смириться
с
ее
подлыми
манерами
Before
I'll
stay
with
the
cheating
woman
Прежде
чем
я
останусь
с
изменщицей
I'll
go
live
with
the
bears
in
Miller's
Cave.
Я
пойду
жить
к
медведям
в
пещеру
Миллера.
I
caught
her
out
one
Sunday
morning
Однажды
воскресным
утром
я
застал
ее
на
прогулке
With
the
man
they
call
Big
Dave
С
человеком,
которого
они
называют
Большим
Дейвом
Meanest
man
in
way
cross
Georgia
Самый
подлый
человек
на
пути
через
Джорджию
I'd
rather
fight
a
mountain
lion
in
Miller's
Cave.
Я
бы
предпочел
сразиться
с
горным
львом
в
пещере
Миллера.
(Miller's,
Miller's,
Miller's,
Miller's
Cave.)
(Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера,
Пещера
Миллера.)
I
said
you'll
pay
both
you
and
Davy
Я
сказал,
что
вы
заплатите
оба,
ты
и
Дэви
I
must
see
you
in
your
graves
Я
должен
увидеть
вас
в
ваших
могилах
They
laughed
at
me
and
then
I
shot
'em
Они
смеялись
надо
мной,
а
потом
я
их
застрелил.
I
took
their
cheatin'
skin
and
bones
in
Miller's
Cave.
Я
взял
их
обманутую
кожу
и
кости
в
пещере
Миллера.
That
woman
made
me
feel
unwanted
Эта
женщина
заставила
меня
почувствовать
себя
нежеланным
But
I
showed
her
I
was
brave
Но
я
показал
ей,
что
я
храбрый
Most
wanted
man
in
the
state
of
Georgia
Самый
разыскиваемый
человек
в
штате
Джорджия
But
they'll
never
find
me
'cause
I'm
lost
in
Miller's
Cave.
Но
они
никогда
не
найдут
меня,
потому
что
я
заблудился
в
пещере
Миллера.
(Dark
old
cave,
Miller's
Cave...)
(Темная
старая
пещера,
Пещера
Миллера...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Clement
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.