Текст и перевод песни Hank Snow - Moanin'

Moanin'

Moanin' my life slowly away
Sittin' here waitin' for the new commin' day
They try to cheer me as I trudge on my way
Moanin' for you.

Can't seem to hide it and why should I try
Good Lord he knows it up there in the sky
A million heartaches with your last goodbye
Left me moanin' for you.

Work these poor fingers way down to the bone
When things seemed right my whole world went wrong
Since I found your letter baby sayin' so long
I've been moanin' for you.

--- Instrumental ---

They find me alone at the close of the day
Counting each petal from your rose bouquet
Guess I'll be here till eternity
Moanin' for you.

This old rocking chair I have rocked it apart
The last spark of flame in my fireplace is dark
But this old flame that's burning deep down in my heart
Keeps me moanin' for you.

Work these poor fingers way down to the bone
When things seemed right my whole world went wrong
Since I found your letter baby sayin' so long
I've been moanin' for you...

Стоны

Стон стоном провожу жизнь,
Сижу и жду нового дня.
Пытаются подбодрить, пока бреду я,
Стону по тебе.

Не могу скрыть и зачем мне пытаться,
Господь ведь знает все с небес,
Миллион сердечных мук с твоим прощай
Заставили меня стонать по тебе.

Работаю до мозолей,
Когда все было хорошо, мой мир рухнул,
С тех пор как нашел твое письмо, где ты сказала "прощай",
Стону по тебе.

--- Инструментал ---

Находят меня одного в конце дня,
Пересчитывающим лепестки в букете из роз,
Кажется, я буду здесь целую вечность
Стонать по тебе.

Это старое кресло-качалку я раскачал на части,
Последняя искра в моем камине погасла,
Но то пламя, что горит в моем сердце,
Заставляет меня стонать по тебе.

Работаю до мозолей,
Когда все было хорошо, мой мир рухнул,
С тех пор как нашел твое письмо, где ты сказала "прощай",
Стону по тебе.