Hank Snow - Mother I Thank You for the Bible You Gave - перевод текста песни на немецкий

Mother I Thank You for the Bible You Gave - Hank Snowперевод на немецкий




Mother I Thank You for the Bible You Gave
Mutter, ich danke dir für die Bibel, die du mir gabst
Mother I'm leaving and I'm proud to go
Mutter, ich gehe fort und ich bin stolz darauf
Please don't be grieving I love you so
Bitte sei nicht betrübt, ich liebe dich so sehr
Here in this pocket over my heart
Hier in dieser Tasche über meinem Herzen
Is the Bible you gave me, your gift as we part.
Ist die Bibel, die du mir gabst, dein Geschenk zum Abschied.
My country needs me, you know that's true
Mein Land braucht mich, du weißt, das ist wahr
Pray for me mother, till this war is through
Bete für mich, Mutter, bis dieser Krieg vorbei ist
God will protect me, you must be brave
Gott wird mich beschützen, du musst tapfer sein
Mother, I thank you for the Bible you gave.
Mutter, ich danke dir für die Bibel, die du mir gabst.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Mother, I'm writing this letter to say
Mutter, ich schreibe diesen Brief, um zu sagen
I love my Bible I read it each day
Ich liebe meine Bibel, ich lese sie jeden Tag
And when I read it my body's drawn near
Und wenn ich sie lese, kommen die Kameraden näher
The blessed scripture they love to hear.
Die gesegnete Schrift, die sie gerne hören.
Midst all this turmoil of earthly things
Inmitten all dieses Aufruhrs weltlicher Dinge
What peace and comfort the Holy word brings
Welchen Frieden und Trost das Heilige Wort bringt
Mother, don't worry I will be saved
Mutter, sorge dich nicht, ich werde gerettet werden
Mother, I thank you for the Bible you gave.
Mutter, ich danke dir für die Bibel, die du mir gabst.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Mother the battle just has been won
Mutter, die Schlacht wurde gerade gewonnen
You'll have a hero now for a son
Du wirst nun einen Helden zum Sohn haben
I have been wounded, left there for dead
Ich wurde verwundet, zum Sterben zurückgelassen
That God in his mercy spared me instead.
Doch Gott in seiner Gnade verschonte mich stattdessen.
My Bible saved me, it played it's part
Meine Bibel rettete mich, sie spielte ihre Rolle
It's stopped the bullet aimed at my heart
Sie hielt die Kugel auf, die auf mein Herz zielte
Your blessed present, my life has saved
Dein gesegnetes Geschenk hat mein Leben gerettet
Motherm I thank you for the Bible you gave...
Mutter, ich danke dir für die Bibel, die du mir gabst...





Авторы: Charles Louvin, Ira Louvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.