My Mother - Hank Snow перевод на немецкий

My Mother

There are friends who will want you but just for a day
There are pals you think true but they'll cast you away
But there's one loving soul boys I'll sure recommend
Through this old world of sorrow she'll be true till the end

Mother though her hands are all wrinkled and old
Mother silver hair that has lost all the gold
You left her alone went to roam through the years
But all that you left her was heartaches and tears
So kiss her old brow whisper softly and true
Mother you're just an angel and I love you

On the door of a cottage a wreath sadly hung
And a hearse stood there waiting as the choir softly sung
There were flowers in their beauy and the old Parson he prayed
This was the last tribute as we left for her grave
She won't meet you tonight son when you crave her caress
She has reared you to manhood and now you've laid her to rest
Those flowers in their beauty to her they're unknown
Cause tonight she's with the angels up around God's great throne
So don't wait that late son to try and repay
Give those flowers and give those treasures but give them today
Let her know that you love her and kinda show her that you care
Cause she's your mother God love her she's as true as a prayer

So kiss her old brow whisper softly and true
Mother you're just an angel and I love you

Meine Mutter

Es gibt Freunde, die dich wollen, aber nur für einen Tag
Es gibt Kumpel, die du für treu hältst, aber sie werden dich verstoßen
Aber es gibt eine liebende Seele, Leute, die ich sicher empfehlen kann
Durch diese alte Welt des Leids wird sie treu sein bis zum Ende

Mutter, auch wenn ihre Hände ganz faltig und alt sind
Mutter, silbernes Haar, das all sein Gold verloren hat
Du hast sie allein gelassen, bist jahrelang umhergezogen
Aber alles, was du ihr hinterlassen hast, war Herzeleid und Tränen
So küss ihre alte Stirn, flüstere sanft und ehrlich
Mutter, du bist einfach ein Engel und ich liebe dich

An der Tür einer Hütte hing traurig ein Kranz
Und ein Leichenwagen wartete dort, während der Chor leise sang
Da waren Blumen in ihrer Schönheit, und der alte Pfarrer betete
Dies war der letzte Tribut, als wir zu ihrem Grab aufbrachen
Sie wird dich heute Abend nicht treffen, Sohn, wenn du dich nach ihrer Zärtlichkeit sehnst
Sie hat dich zum Mann erzogen, und nun hast du sie zur Ruhe gebettet
Jene Blumen in ihrer Schönheit sind ihr unbekannt
Denn heute Nacht ist sie bei den Engeln oben um Gottes großen Thron
Also warte nicht so lange, Sohn, um zu versuchen, es zurückzuzahlen
Gib jene Blumen und gib jene Schätze, aber gib sie heute
Lass sie wissen, dass du sie liebst, und zeige ihr doch, dass sie dir wichtig ist
Denn sie ist deine Mutter, Gott liebe sie, sie ist so wahr wie ein Gebet

So küss ihre alte Stirn, flüstere sanft und ehrlich
Mutter, du bist einfach ein Engel und ich liebe dich