On That Old Hawaiian Shore With You (Remastered) - Hank Snow перевод на немецкий

On That Old Hawaiian Shore With You (Remastered)

There's a faraway Island neath the silvery moonlight
Just a paradise of dreams across the sea
There's a maiden all alone and still waitin'
On that old Hawaiian shore for me.

The tears they were falling and the nightbirds were calling
As the breeze that night waved through the air so free
The palmtrees were swaying south guitars were playing
Aloha where I dwell to be.

--- Instrumental ---

Happy lovers were strolling lazy waters were rolling
As my ship had sailed a drifted out to sea
The moon seemed to wonder as he watched from up yonder
When my darling waved the last goodbye to me.

When the shadows of twilight play with gold of the sunset
I'll be heading for that Isle where dreams come true
Mid that tropical splendor my heart will surrender
On that old Hawaiian shore with you.

The tears they were falling and the nightbirds were calling
As the breeze that night waved through the air so free
The palmtrees were swaying south guitars were playing
Aloha where I dwell to be...

An jenem alten hawaiianischen Ufer mit dir (Remastered)

Es gibt eine ferne Insel unter silbrigem Mondlicht
Nur ein Paradies der Träume jenseits des Meeres
Da ist ein Mädchen ganz allein und wartet immer noch
An jenem alten hawaiianischen Ufer auf mich.

Die Tränen fielen und die Nachtvögel riefen
Während die Brise in jener Nacht so frei durch die Luft wehte
Die Palmen wiegten sich, Gitarren spielten
Aloha, wo mein Zuhause sein wird.

--- Instrumental ---

Glückliche Liebende schlenderten, träge Wasser wogten
Als mein Schiff gesegelt und aufs Meer hinausgetrieben war
Der Mond schien sich zu wundern, als er von dort oben zusah
Als meine Liebste mir den letzten Abschied zuwinkte.

Wenn die Schatten der Dämmerung mit dem Gold des Sonnenuntergangs spielen
Werde ich zu jener Insel aufbrechen, wo Träume wahr werden
Inmitten dieser tropischen Pracht wird mein Herz sich ergeben
An jenem alten hawaiianischen Ufer mit dir.

Die Tränen fielen und die Nachtvögel riefen
Während die Brise in jener Nacht so frei durch die Luft wehte
Die Palmen wiegten sich, Gitarren spielten
Aloha, wo mein Zuhause sein wird...