Текст и перевод песни Hank Snow - She's a Rose from the Garden of Prayer

She's a Rose from the Garden of Prayer

There's a heart that is broken today
There is someone who waits far away
One who's kneeling in prayer as she waits for me there
Asking that I might comeback some day
Her hands are all wrinkled with care
The gold has all gone from her hair
How I long to caress her my mother God bless her
She's a rose from the garden of prayer

When I was a boy at her knee
She was more than a mother to me
As I gaze into space I can see her sweet face
As I stood by her old rocking chair
When cares would impress on my brow
Or someone would turn me away
She would always be near me to comfort and cheer me
She's a rose from the garden of prayer

So I'm leaving and heading that way
To a mother so feeble and grey
Where she waits there alone in our Heaven called home
By the window she's watching for me
Soon my sorrows and troubles will end
Where all nature is blooming so fair
And I'll rest in the arms of the one that is true
She' my rose from the garden of prayer

Роза из сада молитв

Чьё-то сердце разбито сегодня,
Кто-то ждёт меня где-то далеко.
Моя мама, склонив колени в молитве, ждёт меня,
Просит, чтобы я вернулся домой.
Её руки сморщены от забот,
В её волосах больше нет золота.
Как же я хочу прижать её к себе, Боже, благослови мою маму,
Она - роза из сада молитв.

Когда я был мальчишкой, стоя у её колен,
Она была для меня больше, чем просто мама.
Глядя в пустоту, я вижу её милое лицо,
Как будто я стою у её старого кресла-качалки.
Когда заботы хмурили мой лоб,
Или кто-то отворачивался от меня,
Она всегда была рядом, чтобы утешить и подбодрить меня.
Она - роза из сада молитв.

Поэтому я уезжаю и направляюсь туда,
К своей маме, такой слабой и седой,
Где она ждёт меня одна в нашем доме, который мы зовём раем,
У окна она смотрит, ждёт меня.
Скоро мои печали и беды закончатся,
Там, где вся природа цветёт так прекрасно,
И я буду покоиться в объятиях той, кто верен мне.
Она - моя роза из сада молитв.