Texas Plains - Hank Snow перевод на немецкий

Texas Plains

Down in my dreams somehow it seems
That i'm back where i belong
Just a country hick way back in the stick
Back where i was born
Cause the city lights and the city ways
Are drivin' me insane
I wanna be alone i wanna be back home
Out on the texas plains
I wanna drink my java from an old tin can
While the moon comes shinin' high
I wanna hear the call of a whipoorwill
I wanna hear a coyote whine
I wanna feel my saddle horse between my legs
Just riding him out on the range
Just to kick him in the sides let him show
His step and pride out on the texas plains
I wanna hear the thunder as it goes and rolls
I wanna feel the rain in my face
Just a thousand miles from the city lights
Living a cowboy ways
I wanna sleep at night beneath the stars above
With that whole moon shinin' down
I wanna cook my grabbel with catfish skulls
Fifty miles from town
I wanna drink my java...
Sometime soon i'm goin' back back
Where the skies are blue
In a little house just built for two
Back where my dreams come true
Well i'm tired of subways
And the forty story shacks
I'm tradin' the wide open range
I wanna go back, please take me back
Out on the texas plains
I wanna drink my java...

Die Ebenen von Texas

Unten in meinen Träumen scheint es irgendwie,
dass ich zurück bin, wo ich hingehöre.
Nur ein Landei, weit draußen im Busch,
zurück, wo ich geboren wurde.
Denn die Lichter der Stadt und die städtischen Sitten
machen mich wahnsinnig.
Ich will allein sein, ich will zurück nach Hause,
draußen in den texanischen Ebenen.
Ich will meinen Kaffee aus einer alten Blechdose trinken,
während der Mond hoch oben scheint.
Ich will den Ruf eines Ziegenmelkers hören,
ich will einen Kojoten heulen hören.
Ich will mein Sattelpferd zwischen meinen Beinen spüren,
einfach mit ihm draußen auf der Prärie reiten.
Ihm nur die Sporen geben, damit er zeigt
seinen Tritt und Stolz draußen in den texanischen Ebenen.
Ich will den Donner hören, wie er grollt und rollt,
ich will den Regen in meinem Gesicht spüren.
Nur tausend Meilen von den Lichtern der Stadt entfernt,
ein Cowboyleben führen.
Ich will nachts unter den Sternen droben schlafen,
während der volle Mond herunterscheint.
Ich will mein Essen über Welsköpfen kochen,
fünfzig Meilen von der Stadt entfernt.
Ich will meinen Kaffee trinken...
Irgendwann bald gehe ich zurück, zurück,
wo der Himmel blau ist.
In einem kleinen Haus, nur für zwei gebaut,
zurück, wo meine Träume wahr werden.
Nun, ich bin die U-Bahnen leid
und die vierzigstöckigen Hochhäuser.
Ich will zurück zur weiten offenen Prärie.
Ich will zurück, bitte bring mich zurück
draußen in den texanischen Ebenen.
Ich will meinen Kaffee trinken...