The Color Song - Hank Snow перевод на немецкий

The Color Song

(Life lost it's color when I lost my love.)

White's for the wedding that I'll never see
Blue is for heartaches that she gave to me
Green were those two eyes that stole her away
Gray were the darks skies on that tragic day.

Black was the gun that I drew from my side
Red fload the blood where's my false lover's died
Brown was the earth neath the grey skies above
Life lost it's color when I lost my love.

--- Instrumental ---

Black was the cloak on the old judge that day
White was my face when he said you must pay
Blue were the tears that I shed in myself
Red are the roses that other folks dwell.

Gold was my hair when they first sentenced me
It will be silver when they set me free
Gone is the rainbow that shone up above
Life lost it's color when I lost my love.

Life lost it's color when I lost my love...

Das Farbenlied

(Das Leben verlor seine Farbe, als ich meine Liebe verlor.)

Weiß steht für die Hochzeit, die ich niemals sehen werde
Blau ist für den Herzschmerz, den sie mir gab
Grün waren jene zwei Augen, die sie mir stahlen
Grau war der dunkle Himmel an jenem tragischen Tag.

Schwarz war die Waffe, die ich von meiner Seite zog
Rot floss das Blut, wo meine treulose Geliebte starb
Braun war die Erde unter dem grauen Himmel darüber
Das Leben verlor seine Farbe, als ich meine Liebe verlor.

--- Instrumental ---

Schwarz war der Talar des alten Richters an jenem Tag
Weiß war mein Gesicht, als er sagte, du musst bezahlen
Blau waren die Tränen, die ich innerlich vergoss
Rot sind die Rosen, bei denen andere Leute weilen.

Gold war mein Haar, als sie mich zuerst verurteilten
Es wird silbern sein, wenn sie mich freilassen
Verschwunden ist der Regenbogen, der oben schien
Das Leben verlor seine Farbe, als ich meine Liebe verlor.

Das Leben verlor seine Farbe, als ich meine Liebe verlor...