The Highest Bidder - Hank Snow перевод на немецкий

The Highest Bidder

Recorded by Hank Snow

You put your heart upon an auction block and sold it,
Selfish greed and envy were the auctioneers.
The highest bidder won your heart but he can't hold it;
Love that's bought with gold can only end in tears.
The price I offered was my true love and devotion,
But you laughed and said that love had had its day
When at your feet I laid a heart filled with emotion,
You scorned the only price that I could pay.

May the golden price he paid you for your love, dear,
Keep you with him, may you never drift apart;
'Cause at the auction of regrettal, tears are worthless,
Bids are low for second-handed broken hearts.
When all your wealth and riches cease to give you pleasure,
When you tire of playin' princess, you'll recall
That love alone is life's true everlasting treasure,
And my bid, it was the highest after all.

Der Höchstbietende

Aufgenommen von Hank Snow

Du hast dein Herz auf einen Auktionsblock gelegt und es verkauft,
Selbstsüchtige Gier und Neid waren die Auktionatoren.
Der Höchstbietende gewann dein Herz, aber er kann es nicht halten;
Liebe, die mit Gold gekauft wird, kann nur in Tränen enden.
Der Preis, den ich anbot, war meine wahre Liebe und Hingabe,
Aber du lachtest und sagtest, dass die Liebe ihre Zeit gehabt hätte
Als ich dir zu Füßen ein Herz voller Emotionen legte,
Verschmähtest du den einzigen Preis, den ich zahlen konnte.

Möge der goldene Preis, den er dir für deine Liebe zahlte, Liebling,
dich bei ihm halten, mögest du niemals von ihm weichen;
Denn bei der Auktion des Bedauerns sind Tränen wertlos,
Gebote sind niedrig für gebrauchte, gebrochene Herzen.
Wenn all dein Reichtum und Besitz dir keine Freude mehr bereiten,
Wenn du es leid bist, Prinzessin zu spielen, wirst du dich erinnern
Dass Liebe allein der wahre, ewige Schatz des Lebens ist,
Und mein Gebot, es war doch das höchste.