The Law of Love - Hank Snow перевод на русский

The Law of Love

The law of love has ruled again, dear
You said goodbye and went your way
In chains of sorrow you have bound me
I'm a prisoner of your love today.

You said your mind had reached the verdict
You've been the judge right from the start
The sentence that you gave me, darlin'
Was a lap of tears and a broken heart.

I counted ev'ry star up yonder
I've watched the moon in heaven so bright
They seem to share the pain you left me
That lingers in my heart tonight.

Perhaps some day you'll grant a pardon
Perhaps someday bring back the key
And open up this lock of love, dear
And let this weary heart go free...

Закон любви

Закон любви снова восторжествовал, дорогая,
Ты попрощалась и ушла своей дорогой.
В цепи печали ты меня оковала,
Я пленник твоей любви сегодня.

Ты сказала, что твой разум вынес вердикт,
Ты была судьей с самого начала.
Приговор, который ты мне вынесла, милая,
Был море слёз и разбитое сердце.

Я считал каждую звезду на небе,
Я смотрел на луну в небесах, такую яркую,
Они, кажется, разделяют боль, которую ты мне оставила,
Которая томится в моём сердце сегодня ночью.

Возможно, когда-нибудь ты даруешь мне помилование,
Возможно, когда-нибудь вернёшь ключ
И откроешь этот замок любви, дорогая,
И освободишь это измученное сердце...