The Name of the Game Was Love - Hank Snow перевод на русский

The Name of the Game Was Love

While lookin' through my jewelry
Drawer beneath some papers there I saw
An address book I'd kept throughout the years
It listed all the girls on it friends my list sure has grown
Each name brings back the laughter and the tears
There were girls that I'd romance with girls that I had dance with
Some whose face that I just can't recall
There were girls I kissed and lied
To some I couldn't though I tried to
The name of the game was love and I played it with them all

There was Mary Martha Diana Eva Josie Hannah Anna Sally Beth and Rosie
Bonnie Connie Susan and Cindy you get Claudette Emma and Mindy
Janett Gina Ingrid or a Bessie Florance Fanny surely were fantasy
Francie Nora Alice even Dolly Gertie Gretchen Carmelita and Molly
Girls of every nation each one a new temptation
They were great I sure had a ball
They were girls that I had courted
Girls whose marriage plans I hoarded
The name of the game was love and I played it with them all

There was Betty Ann Carol and Yuanita Cora Dora Grace and Rosilita
Mory Margie Lisa Katie Dottie Lottie Lynn and a Sadie
Henrietta Mabel Jane and a Alice Daisy Maizie Mona and Cecilia
Lois Liza Laura and Leona Vida Vee Louisa and Ramona
Penny Janice Silvia Elmira Etta Gretta Louise or Mira
Merle and Perle and Leorial and Denise Doris Picta Julia and Amy
Frances Flora Dontie even Trudy Barbara Ethel Ellen is a beauty
Katie Camden and Athenalina Georgia Clara Alba and Ema
Iris Elise Dorothy and Hilda Olga Donna Lulu Bella Gilda
Eunice Phoebe Ida and a Eda and I loved them all
And I loved them all

Название игры — любовь

Роясь в своей шкатулке с украшениями,
Под бумагами в ящике я увидел
Адресную книгу, которую я хранил годами.
В ней записаны все девушки, с которыми я был знаком — мой список, определенно, вырос.
Каждое имя возвращает смех и слезы.
Были девушки, с которыми я ухаживал, с которыми танцевал,
Некоторых лиц я уже не могу вспомнить.
Были девушки, которых я целовал и которым лгал,
Некоторым я не мог лгать, хотя и пытался.
Название игры — любовь, и я играл в нее со всеми ними.

Там были Мария, Марта, Диана, Ева, Джози, Ханна, Анна, Салли, Бет и Рози,
Бонни, Конни, Сьюзен и Синди, ты еще вспомнишь Клодетт, Эмму и Минди,
Джанетт, Джина, Ингрид или Бесси, Флоранс, Фанни, конечно же, были фантазией,
Фрэнси, Нора, Алиса, даже Долли, Герти, Гретхен, Кармелита и Молли,
Девушки всех национальностей, каждая — новое искушение,
Они были прекрасны, я отлично повеселился.
Были девушки, за которыми я ухаживал,
Девушки, чьи планы замужества я лелеял,
Название игры — любовь, и я играл в нее со всеми ними.

Там были Бетти Энн, Кэрол и Юанита, Кора, Дора, Грейс и Розита,
Мори, Марджи, Лиза, Кэти, Дотти, Лотти, Линн и Сэди,
Генриетта, Мэйбл, Джейн и Алиса, Дейзи, Мейзи, Мона и Сесилия,
Лоис, Лиза, Лора и Леона, Вида, Ви, Луиза и Рамона,
Пенни, Дженис, Сильвия, Эльмира, Этта, Грета, Луиза или Мира,
Мерл и Перл, и Леориал, и Дениз, Дорис, Пикта, Джулия и Эми,
Фрэнсис, Флора, Донти, даже Труди, Барбара, Этель, Эллен — красавица,
Кэти, Кэмден и Афиналина, Джорджия, Клара, Альба и Эмма,
Ирис, Элиза, Дороти и Хильда, Ольга, Донна, Лулу, Белла, Гильда,
Юнис, Фиби, Ида и Эда, и я любил их всех.
И я любил их всех.