The Prisoner's Dream - Hank Snow перевод на немецкий

The Prisoner's Dream

Last night as I lay sleeping I dreamed a dream so fair
I dreamed about my darling a rose was in her hair
I dreamed I left this prison started life anew
She told me that she loved me told me her love was true.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead.

I dreamed she called me darling kissed me and held me tight
I dreamed that we were married dreamed of a starry night
I dreamed about our children playing around my knee
They loved me called me daddy they thought the world of me.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead.

I dreamed a dream so lovely heaven on earth it seemed
My wife and little children came to me in my dreams
They threw their arms around me I was their pride and joy
My little wife she loved me I was her darling boy.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead...

Der Traum des Gefangenen

Letzte Nacht, als ich schlief, träumte ich einen so schönen Traum
Ich träumte von meiner Liebsten, eine Rose war in ihrem Haar
Ich träumte, ich verließ dieses Gefängnis, begann ein neues Leben
Sie sagte mir, dass sie mich liebte, sagte mir, ihre Liebe sei wahr.

Es war nur ein Traum, nur der Traum eines Gefangenen
Als ich auf meinem kalten Gefängnisbett lag
Meine Träume von dir können niemals wahr werden
Mein liebes Mädchen, ich wünschte, ich wäre tot.

Ich träumte, sie nannte mich Liebling, küsste mich und hielt mich fest
Ich träumte, dass wir verheiratet waren, träumte von einer sternenklaren Nacht
Ich träumte von unseren Kindern, die um mein Knie spielten
Sie liebten mich, nannten mich Papa, ich bedeutete ihnen die Welt.

Es war nur ein Traum, nur der Traum eines Gefangenen
Als ich auf meinem kalten Gefängnisbett lag
Meine Träume von dir können niemals wahr werden
Mein liebes Mädchen, ich wünschte, ich wäre tot.

Ich träumte einen so schönen Traum, der Himmel auf Erden schien es
Meine Frau und kleinen Kinder kamen zu mir in meinen Träumen
Sie schlangen ihre Arme um mich, ich war ihr Stolz und ihre Freude
Meine kleine Frau, sie liebte mich, ich war ihr liebster Junge.

Es war nur ein Traum, nur der Traum eines Gefangenen
Als ich auf meinem kalten Gefängnisbett lag
Meine Träume von dir können niemals wahr werden
Mein liebes Mädchen, ich wünschte, ich wäre tot...