Текст и перевод песни Hank Snow - The Prisoner's Dream

The Prisoner's Dream

Last night as I lay sleeping I dreamed a dream so fair
I dreamed about my darling a rose was in her hair
I dreamed I left this prison started life anew
She told me that she loved me told me her love was true.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead.

I dreamed she called me darling kissed me and held me tight
I dreamed that we were married dreamed of a starry night
I dreamed about our children playing around my knee
They loved me called me daddy they thought the world of me.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead.

I dreamed a dream so lovely heaven on earth it seemed
My wife and little children came to me in my dreams
They threw their arms around me I was their pride and joy
My little wife she loved me I was her darling boy.

It was only a dream, just a prisoner's dream
As I lay on my cold prison bed
My dreams of you can never come true
Dear girl, I wish that I was dead...

Сон Заключенного

Прошлой ночью, во сне, приснился сон чудесный,
Приснилась ты, родная, с розой в волосах прелестных.
Приснилось, я покинул тюрьму, начал жизнь свою сызнова,
Сказала ты, что любишь, что любовь твоя верна.

Лишь сон это был, просто сон заключенного,
Лежу я на своей холодной тюремной койке,
Мечтам моим о тебе не сбыться никогда,
Родная, лучше бы мне умереть.

Мне снилось, как ты милым звала меня, обнимала, целовала,
Приснилось, поженились мы с тобой, звёздная ночь мерцала.
Приснились дети наши, что резвятся у меня в ногах,
Любили, папой называли, весь мир был для них в моих глазах.

Лишь сон это был, просто сон заключенного,
Лежу я на своей холодной тюремной койке,
Мечтам моим о тебе не сбыться никогда,
Родная, лучше бы мне умереть.

Приснился сон чудесный, как будто рай на земле,
Жена моя и дети пришли ко мне во сне.
Обняли меня крепко, я был их гордостью, отрадой,
Любила меня моя женушка, был для неё любимым мальчиком я.

Лишь сон это был, просто сон заключенного,
Лежу я на своей холодной тюремной койке,
Мечтам моим о тебе не сбыться никогда,
Родная, лучше бы мне умереть...