Текст и перевод песни Hank Snow - The Star Spangled Waltz

The Star Spangled Waltz

The band it was playing the star spangled waltz
The lights in the ballroom were low
Oh, 'twas sweet to my ears, I fought back my tears
For that waltz broke my heart long ago

My sweetheart grew jealous as I danced with a friend
And said that my love had grown false
Then she told me goodbye 'neath that old Southern sky
As we danced to the star spangled waltz

Then a face caught my eye as the dancers passed by
'Twas my sweetheart who left me to pine
As she whispered my name, I could see oh-so plain
That her heart it was broken like mine

Love had won it's last fight as I kissed her that night
As I did in the days long ago
We had found new romance, though we cried as we danced
To the beautiful star spangled waltz

La Valse Étoilée

L'orchestre jouait la valse étoilée
Les lumières de la salle de bal étaient tamisées
Oh, c'était doux à mes oreilles, j'ai ravalé mes larmes
Car cette valse m'a brisé le cœur il y a longtemps

Ma chérie est devenue jalouse quand j'ai dansé avec une amie
Et a dit que mon amour était devenu faux
Puis elle m'a dit au revoir sous ce vieux ciel du Sud
Alors que nous dansions la valse étoilée

Puis un visage a attiré mon attention alors que les danseurs passaient
C'était ma chérie qui m'avait laissé languir
Alors qu'elle murmurait mon nom, je pouvais voir clairement
Que son cœur était brisé comme le mien

L'amour avait gagné son dernier combat lorsque je l'ai embrassée cette nuit-là
Comme je le faisais autrefois
Nous avions trouvé une nouvelle romance, même si nous avons pleuré en dansant
Sur la magnifique valse étoilée