The Wishing Well (Down In the Well) - Hank Snow перевод на немецкий

The Wishing Well (Down In the Well)

Oh you can't be mislead by a name it is said
You can't judge a book by it's cover
And how one can tell what is down in a well
Is a thing i have yet to discover
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found
Oh you may not believe, this tale it be true
And scoff at the well as you go by
But if you don't own a love of your own
One day you may peak in and try
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found

This story is old, this story was told
To me when a very young man
Back when i didn't own a love of my own
But now i'm a family man
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found
And your true love, your true love may be found

Der Wunschbrunnen (Unten im Brunnen)

Oh, man kann sich nicht von einem Namen täuschen lassen, sagt man
Man kann ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen
Und wie man erkennen kann, was unten in einem Brunnen ist
Ist etwas, das ich noch entdecken muss
Refrain
Oh unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wie tief, oh das konnt' ich nicht sagen
Entstanden aus Gerüchten, die die Runde machen
Unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wünsch' dir was im Brunnen, vertrau' dem Brunnen
Und deine wahre Liebe, deine wahre Liebe kann gefunden werden
Oh du glaubst vielleicht nicht, dass diese Geschichte wahr ist
Und spottest über den Brunnen, wenn du vorbeigehst
Aber wenn du keine eigene Liebe hast
Wirst du eines Tages vielleicht hineinschauen und es versuchen
Refrain
Oh unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wie tief, oh das konnt' ich nicht sagen
Entstanden aus Gerüchten, die die Runde machen
Unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wünsch' dir was im Brunnen, vertrau' dem Brunnen
Und deine wahre Liebe, deine wahre Liebe kann gefunden werden

Diese Geschichte ist alt, diese Geschichte wurde mir erzählt
Als ich ein sehr junger Mann war
Damals, als ich keine eigene Liebe hatte
Aber jetzt bin ich ein Familienvater
Refrain
Oh unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wie tief, oh das konnt' ich nicht sagen
Entstanden aus Gerüchten, die die Runde machen
Unten im Brunnen, tief im Brunnen,
Wünsch' dir was im Brunnen, vertrau' dem Brunnen
Und deine wahre Liebe, deine wahre Liebe kann gefunden werden
Und deine wahre Liebe, deine wahre Liebe kann gefunden werden