Текст и перевод песни Hank Snow - The Wishing Well (Down In the Well)

The Wishing Well (Down In the Well)

Oh you can't be mislead by a name it is said
You can't judge a book by it's cover
And how one can tell what is down in a well
Is a thing i have yet to discover
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found
Oh you may not believe, this tale it be true
And scoff at the well as you go by
But if you don't own a love of your own
One day you may peak in and try
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found

This story is old, this story was told
To me when a very young man
Back when i didn't own a love of my own
But now i'm a family man
Chorus
Oh down in the well-a, deep in the well-a,
How deep, oh i couldn't tell-a
Born into rumours that's running around
Down in the well-a, deep in the a well-a,
Wish in the well-a, trust in the well-a
And your true love, your true love may be found
And your true love, your true love may be found

Колодец Желаний (В Глубине Колодца)

О, говорят, что имя обманчиво,
Что не стоит судить книгу по обложке.
И как узнать, что таится на дне колодца,
Это то, чего я ещё не раскрыл.
Припев:
О, в глубине колодца, глубоко в колодце,
Насколько глубоко, о, я не могу сказать.
Рождённые в слухах, что ходят вокруг,
В глубине колодца, глубоко в колодце,
Загадывай желание в колодец, верь в колодец,
И ты найдёшь свою настоящую любовь, свою настоящую любовь.
О, ты можешь не верить, но эта история правдива,
И насмехаться над колодцем, проходя мимо.
Но если у тебя нет своей любви,
Однажды ты можешь заглянуть внутрь и попробовать.
Припев:
О, в глубине колодца, глубоко в колодце,
Насколько глубоко, о, я не могу сказать.
Рождённые в слухах, что ходят вокруг,
В глубине колодца, глубоко в колодце,
Загадывай желание в колодец, верь в колодец,
И ты найдёшь свою настоящую любовь, свою настоящую любовь.

Эта история стара, эта история была рассказана
Мне, когда я был совсем юн.
Тогда у меня ещё не было своей любви,
Но теперь я семьянин.
Припев:
О, в глубине колодца, глубоко в колодце,
Насколько глубоко, о, я не могу сказать.
Рождённые в слухах, что ходят вокруг,
В глубине колодца, глубоко в колодце,
Загадывай желание в колодец, верь в колодец,
И ты найдёшь свою настоящую любовь, свою настоящую любовь.
И ты найдёшь свою настоящую любовь, свою настоящую любовь.