Текст и перевод песни Hank Snow - These Tears Are Not for You

These Tears Are Not for You

I'm not crying 'cause you're gone you didn't make me blue
So don't you worry darling these tears are not for you
I'm not crying cause you've said you found somebody new
No, don't you worry darling 'cause these tears are not for you.

I knew all along that you were only playing a game
Just because I've burned my wings that's no reason you're the flame
Don't begin imaginin' you broke my heart in two
No don't you worry darling cause these tears are not for you.

--- Instrumental ---

Just because you trampled on a dream that won't come true
Oh don't you worry darling cause these tears are not for you
Go ahead and have your fun I don't care what you do
And don't you worry darling cause these tears are not for you.

I knew from the start that you were just a trifling kind
When a new love comes along you leave a broken heart behind
I'm not crying over all the dreams you broke in two
So don't you worry darling 'cause these tears are not for you...

Ces larmes ne sont pas pour toi

Je ne pleure pas parce que tu es partie, tu ne m'as pas attristé
Alors ne t'inquiète pas ma chérie, ces larmes ne sont pas pour toi
Je ne pleure pas parce que tu as dit que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
Non, ne t'inquiète pas ma chérie, car ces larmes ne sont pas pour toi.

Je savais depuis le début que tu ne faisais que jouer à un jeu
Juste parce que j'ai brûlé mes ailes, ce n'est pas une raison pour que tu sois la flamme
Ne commence pas à imaginer que tu as brisé mon cœur en deux
Non, ne t'inquiète pas ma chérie, car ces larmes ne sont pas pour toi.

--- Instrumental ---

Juste parce que tu as piétiné un rêve qui ne se réalisera pas
Oh, ne t'inquiète pas ma chérie, car ces larmes ne sont pas pour toi
Vas-y, amuse-toi, je me fiche de ce que tu fais
Et ne t'inquiète pas ma chérie, car ces larmes ne sont pas pour toi.

Je le savais dès le départ que tu étais une nature frivole
Quand un nouvel amour arrive, tu laisses un cœur brisé derrière toi
Je ne pleure pas pour tous les rêves que tu as brisés en deux
Alors ne t'inquiète pas ma chérie, car ces larmes ne sont pas pour toi...