Trouble Trouble Trouble - Hank Snow перевод на немецкий

Trouble Trouble Trouble

Well I married a gal from ole Alabam'
And I figured they'd feed me on chicken and ham
But to my surprise I got fooled
And they put me to plow with an ole blind mule
Cleanin' new ground choppin briars and sleepin' by myself

I's invited out to supper the other night
And some of the boys they started a fight
They called the police you can plainly see
They all got away but poor ole me
I went to town with the Sheriff he introduced me to the judge
And I stayed thirty days with the jailor actin' a big shot nice man

[ Fiddle ]

Now me and my wife's a goin' down the street
When my ole used to be I chanced to meet
She gave me the wink and my wife looked back
And boy you ought to seen me ball the jack
I run red lights turned corners and got caught just my luck

I was down in the barnyard the other night
It was awful dark and I had no light
I scrambled around and got hold of a goose
And the folks all thought I should turn him loose
I jumped rose bushes dodged bullets and fell in the creek

[ Guitar ]

I was down in the barnyard on my knees
And I thought I heard a chicken sneeze
It was just an ole rooster sayin' his prayers
And givin' out a hymn to the hens upstairs
Such preachin' the hens were all singin' too
Rooster's prayin' takin' up a collection and payin' off in eggs

[ Guitar ]

That ole trouble sure follows me

Ärger Ärger Ärger

Nun, ich heiratete ein Mädel aus dem alten Alabam'
Und ich dachte, sie würden mich mit Huhn und Schinken füttern
Doch zu meiner Überraschung wurde ich reingelegt
Und sie ließen mich mit einem alten, blinden Maultier pflügen
Neues Land roden, Dornen hacken und allein schlafen

Ich war neulich Abend zum Essen eingeladen
Und einige der Jungs fingen einen Streit an
Sie riefen die Polizei, das kann man deutlich sehen
Sie kamen alle davon, nur ich armer Kerl nicht
Ich fuhr mit dem Sheriff in die Stadt, er stellte mich dem Richter vor
Und ich blieb dreißig Tage beim Kerkermeister, der einen auf dicken Max machte, netter Mann

[ Fiedel ]

Nun, meine Frau und ich gehen die Straße entlang
Als ich zufällig meine alte Flamme traf
Sie zwinkerte mir zu und meine Frau schaute zurück
Und Junge, du hättest sehen sollen, wie ich Gas gab
Ich überfuhr rote Ampeln, bog um Ecken und wurde erwischt, typisch mein Glück

Ich war neulich Nacht unten im Hühnerhof
Es war furchtbar dunkel und ich hatte kein Licht
Ich tappte herum und erwischte eine Gans
Und die Leute meinten alle, ich sollte sie laufen lassen
Ich sprang über Rosenbüsche, wich Kugeln aus und fiel in den Bach

[ Gitarre ]

Ich war unten im Hühnerhof auf meinen Knien
Und ich dachte, ich hätte ein Huhn niesen hören
Es war nur ein alter Hahn, der seine Gebete sprach
Und den Hennen oben einen Choral vorsang
So eine Predigt, die Hennen sangen auch alle mit
Der Hahn betet, sammelt die Kollekte ein und zahlt mit Eiern aus

[ Gitarre ]

Der Ärger klebt mir echt an den Fersen