Текст и перевод песни Hank Snow - When That Someone You Love Doesn't Love You

When That Someone You Love Doesn't Love You

The ballroom was quiet and empty
The band it had played the last waltz
The beautiful moonbeams from heaven
O'er lovers so softly did fall.

A boy from the band saw me standing
And down o'er the floor made his way
Are you waiting your sweetheart he asked me
Then to him those words I did say.

When that someone you love doesn't love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you've lost it
The best pal that you ever had.

Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn't love you
That's when your heartaches begin.

--- Instrumental ---

When that someone you love doesn't love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you've lost it
The best pal that you ever had.

Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn't love you
That's when your heartaches begin...

Quand celle que tu aimes ne t'aime pas

La salle de bal était silencieuse et vide
Le groupe avait joué la dernière valse
Les beaux rayons de lune du ciel
Tombaient si doucement sur les amoureux.

Un garçon du groupe m'a vu debout
Et a traversé la salle en marchant
Tu attends ton amoureuse, m'a-t-il demandé
Alors je lui ai dit ces mots.

Quand celle que tu aimes ne t'aime pas
Et que tu es seul et triste
Le destin a tiré une carte et tu l'as perdue
Le meilleur ami que tu aies jamais eu.

Chaque appel que tu as fait a été un échec
Votre romance a pris fin
Et celle que tu aimes ne t'aime pas
C'est à ce moment-là que tes chagrins commencent.

--- Instrumental ---

Quand celle que tu aimes ne t'aime pas
Et que tu es seul et triste
Le destin a tiré une carte et tu l'as perdue
Le meilleur ami que tu aies jamais eu.

Chaque appel que tu as fait a été un échec
Votre romance a pris fin
Et celle que tu aimes ne t'aime pas
C'est à ce moment-là que tes chagrins commencent...