Текст и перевод песни Hank Snow - When That Someone You Love Doesn't Love You
The
ballroom
was
quiet
and
empty
В
бальном
зале
было
тихо
и
пусто
The
band
it
had
played
the
last
waltz
Оркестр,
который
играл
последний
вальс
The
beautiful
moonbeams
from
heaven
Прекрасные
лунные
лучи
с
небес
O'er
lovers
so
softly
did
fall.
Некоторые
влюбленные
так
мягко
падали.
A
boy
from
the
band
saw
me
standing
Мальчик
из
группы
увидел,
что
я
стою
And
down
o'er
the
floor
made
his
way
И
спустился
по
полу,
прокладывая
себе
путь
Are
you
waiting
your
sweetheart
he
asked
me
Ты
ждешь
свою
возлюбленную
спросил
он
меня
Then
to
him
those
words
I
did
say.
Тогда
ему
те
слова,
которые
я
действительно
сказал.
When
that
someone
you
love
doesn't
love
you
Когда
тот,
кого
ты
любишь,
не
любит
тебя
And
you
are
lonely
and
sad
И
тебе
одиноко
и
грустно
Fate
dealt
a
hand
and
you've
lost
it
Судьба
протянула
руку
помощи,
и
ты
ее
потерял
The
best
pal
that
you
ever
had.
Лучший
друг,
который
у
тебя
когда-либо
был.
Each
appeal
that
you
made
was
a
failure
Каждое
ваше
обращение
заканчивалось
неудачей
Your
romance
had
come
to
the
end
Ваш
роман
подошел
к
концу
And
that
someone
you
love
doesn't
love
you
И
что
тот,
кого
ты
любишь,
не
любит
тебя
That's
when
your
heartaches
begin.
Вот
тогда-то
и
начинаются
твои
сердечные
страдания.
---
Instrumental
---
---
Инструментальный
---
When
that
someone
you
love
doesn't
love
you
Когда
тот,
кого
ты
любишь,
не
любит
тебя
And
you
are
lonely
and
sad
И
тебе
одиноко
и
грустно
Fate
dealt
a
hand
and
you've
lost
it
Судьба
протянула
руку
помощи,
и
ты
ее
потерял
The
best
pal
that
you
ever
had.
Лучший
друг,
который
у
тебя
когда-либо
был.
Each
appeal
that
you
made
was
a
failure
Каждое
ваше
обращение
заканчивалось
неудачей
Your
romance
had
come
to
the
end
Ваш
роман
подошел
к
концу
And
that
someone
you
love
doesn't
love
you
И
что
тот,
кого
ты
любишь,
не
любит
тебя
That's
when
your
heartaches
begin...
Вот
тогда-то
и
начинаются
твои
сердечные
страдания...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hank Snow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.