Текст и перевод песни Hank Thompson and His Brazos Valley Boys - Swing Wide Your Gate of Love

Swing wide your gate of love, open wide your heart

Распахни настежь свои врата любви, открой настежь свое сердце

I knew when I first met you, that you'd be my sweetheart

Когда я впервые встретил тебя, я знал, что ты будешь моей возлюбленной

Swing wide your gate of love, and please don't let me fall

Распахни настежь свои врата любви и, пожалуйста, не дай мне упасть

I know you're gonna love me after all

Я знаю, что ты все-таки полюбишь меня

Swing wide the gate and leave it open

Распахните ворота настежь и оставьте их открытыми

Towards the center of your heart, I'll be bound

Я буду привязан к центру твоего сердца.

And I'll mend a heart that has been broken

И я залечу разбитое сердце.

I'm not the kind of guy to let you down

Я не из тех парней, которые могут тебя подвести

So swing wide your gate of love, open it for me

Так распахни пошире свои врата любви, открой их для меня

For you are the one I want, my darling, can't you see

Потому что ты - та, кого я хочу, моя дорогая, разве ты не видишь

Make up your mind to like me and to be my turtle dove

Решись полюбить меня и быть моей горлицей

I love you, so swing wide your gate of love

Я люблю тебя, так распахни настежь свои врата любви

Swing wide the gate and leave it open

Распахните ворота настежь и оставьте их открытыми

Towards the center of your heart, I'll be bound

Я буду привязан к центру твоего сердца.

And I'll mend a heart that has been broken

И я залечу разбитое сердце.

I'm not the kind of guy to let you down

Я не из тех парней, которые могут тебя подвести

So swing wide your gate of love, open it for me

Так распахни пошире свои врата любви, открой их для меня

For you are the one I want, my darling, can't you see

Потому что ты - та, кого я хочу, моя дорогая, разве ты не видишь

Make up your mind to like me and to be my turtle dove

Решись полюбить меня и быть моей горлицей

I love you, so swing wide your gate of love

Я люблю тебя, так распахни настежь свои врата любви

I love you, so swing wide your gate of love

Я люблю тебя, так распахни настежь свои врата любви

Оцените перевод

Авторы: Errol Thompson

Альбом

Hank Thompson & His Brazos Valley Boys, Vol. 7

дата релиза

21-01-2013

1 Swing Wide Your Gate of Love
2 Prosperity Special
3 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
4 A Girl in the Night
5 I Didn't Mean to Fall in Love
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Gypsy
8 Hang Your Head in Shame
9 Rockin' in the Congo
10 I Was the First One
11 Old Napoleon
12 Someone Can Steal Your Love from Me
13 I Don't Want to Know
14 You'll Be the One
15 You Remembered Me
16 The Grass Looks Greener over Yonder
17 I Find You Cheatin' On Me
18 Whoa Sailor
19 Humpty Dumpty Heart
20 My Front Door Is Open
21 Standing on the Outside Looking in Now
22 Don't Flirt With Me
23 Under the Double Eagle
24 I'll Be Your Sweetheart for a Day
25 Bubbles in My Beer

Еще альбомы