Текст и перевод песни Hank Thompson - Bubbles In My Beer

Bubbles In My Beer

Tonight in a bar alone I′m sitting
Apart from the laughter and the cheer
While scenes from the past rise before me
I'm watching the bubbles in my beer

A vision of someone who loved me
Brings a lone silent tear to my eye
And I know that my life′s been a failure
Just watching the bubbles in my beer

I'm seeing the road that I've traveled
A road paved with heartaches and tears
And I′m seeing the past that I′ve wasted
While watching the bubbles in my beer

As I think of the heart that I've broken
And the golden chances that have passed me by
The dreams that I had now are empty
As empty as the bubbles in my beer

Пузырьки в моем пиве

Сегодня вечером в баре я сижу один,
Вдали от смеха и веселья.
Пока передо мной встают картины прошлого,
Я наблюдаю за пузырьками в своем пиве.

Образ той, что любила меня,
Вызывает одинокую молчаливую слезу.
И я знаю, что моя жизнь — это провал,
Просто наблюдаю за пузырьками в своем пиве.

Я вижу дорогу, по которой прошел,
Дорогу, вымощенную сердечной болью и слезами.
И я вижу растраченное прошлое,
Наблюдая за пузырьками в своем пиве.

Когда я думаю о сердце, которое разбил,
И о золотых шансах, упущенных мной,
Мечты, что у меня были, теперь пусты,
Так же пусты, как пузырьки в моем пиве.