Текст и перевод песни Hank Thompson - Drunkard's Blues

Drunkard's Blues

Walking slow to the graveyard I′ve lost everything I could lose
Now I've even lost my baby I guess I′ve got the drunker's blues
It was down at Big Joe's barroom on the corner beyond the square
Everybody drinkin′ good liquor the regular crowd was there
So I strolled out on the sidewalk began to look around
Looking everywhere for my baby but that sweet woman can′t be found
It was down at St James in morgue I found my baby there
Stretched out on a long white table so cold so plain so bare
So I strolled back down to the barroom to get another drink of gin
The next thing you know I'm reeling rocking and drunk again
Sixteen coal black horses all hitched up in a line
In that pretty buggy she′s ridin' goodbye ol′ gal of mine
Walking slow to the graveyard I've lost everything I could lose
Now I′ve even lost my baby I guess I've got the drunker's blues

Блюз Пьяницы

Бреду я к кладбищу, потерял все, что мог потерять,
Теперь и тебя я потерял, дорогая, остаётся лишь блюз пьяницы играть.
Это было в баре Большого Джо, на углу за площадью,
Все пили доброе виски, вся наша компания была там.
Я вышел на тротуар, стал оглядываться,
Искал тебя повсюду, милая, но тебя нигде не было видно.
В морге Святого Джеймса я тебя нашёл,
Лежала ты на длинном белом столе, такая холодная, простая, голая.
Я вернулся в бар, чтобы выпить еще джина,
Следующее, что я помню - я шатаюсь, качаюсь и снова пьян.
Шестнадцать вороных коней, запряженных в ряд,
В красивой повозке ты едешь, прощай, моя милая.
Бреду я к кладбищу, потерял все, что мог потерять,
Теперь и тебя я потерял, дорогая, остаётся лишь блюз пьяницы играть.