Текст и перевод песни Hank Thompson - It's Better to Have Loved a Little

It's Better to Have Loved a Little

I hate to see it end so sudden
I hate to hear you say we′re through
I'll treasure every golden moment
When I was so close to you

It′s great to be king in glory
Even though you'll have to fall
It's better to have loved a little
Than never to have loved at all

Of course, it hurts me so to lose you
I′m glad I had you for a while
No heart full of hate will accuse you
And when I think of you, I′ll smile

Though someone else will share your kisses
You'll take my picture from your wall
It′s better to have loved a little
Than never to have loved at all

Of course, it hurts me so to lose you
I'm glad I had you for a while
No heart full of hate will accuse you
And when I think of you, I′ll smile

Though someone else will share your kisses
You'll take my picture from your wall
It′s better to have loved a little
Than never to have loved at all

It's better to have loved a little
Than never to have loved at all

C'est mieux d'avoir aimé un peu

Je déteste voir ça se terminer si soudainement
Je déteste t'entendre dire que c'est fini
Je chérirai chaque instant précieux
Quand j'étais si près de toi

C'est bien d'être roi dans la gloire
Même si tu dois tomber
C'est mieux d'avoir aimé un peu
Que de n'avoir jamais aimé du tout

Bien sûr, ça me fait mal de te perdre
Je suis content de t'avoir eue pendant un moment
Aucun cœur plein de haine ne t'accusera
Et quand je penserai à toi, je sourirai

Même si quelqu'un d'autre partagera tes baisers
Tu enlèveras ma photo de ton mur
C'est mieux d'avoir aimé un peu
Que de n'avoir jamais aimé du tout

Bien sûr, ça me fait mal de te perdre
Je suis content de t'avoir eue pendant un moment
Aucun cœur plein de haine ne t'accusera
Et quand je penserai à toi, je sourirai

Même si quelqu'un d'autre partagera tes baisers
Tu enlèveras ma photo de ton mur
C'est mieux d'avoir aimé un peu
Que de n'avoir jamais aimé du tout

C'est mieux d'avoir aimé un peu
Que de n'avoir jamais aimé du tout