Текст и перевод песни Hank Thompson - Just a Little While

Just a Little While

Oh tonight each happy moment that I ever spent with you
Brightens up my mem′ries of the past
Then I remember that dark moment when we said our last goodbye
To a love we knew could never last
Just a little while just a little while
Just a little while ago when love was new
Our romance now has faded but there's nothing I′d have traded
For the precious little while of loving you
[ Guitar - steel - fiddle ]
With your picture here before me I pretend that you're still mine
And I still can hear you say I love you so
And the time that seems just like a million years since I lost you
Was really just a little while ago
Just a little while...

Всего лишь мгновение

Сегодня вечером каждый счастливый миг, проведенный с тобой,
Озаряет мои воспоминания о прошлом.
Потом я вспоминаю тот мрачный миг, когда мы прощались,
С любовью, которая, мы знали, не могла длиться вечно.
Всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Всего лишь мгновение назад, когда любовь была новой.
Наш роман угас, но я ни на что не променял бы
Эти драгоценные мгновения любви к тебе.
[ Гитара - стил-гитара - скрипка ]
С твоей фотографией передо мной я представляю, что ты всё ещё моя,
И я всё ещё слышу, как ты говоришь: "Я так тебя люблю".
И время, которое кажется целой вечностью с момента нашей разлуки,
На самом деле было всего лишь мгновением назад.
Всего лишь мгновение...