Текст и перевод песни Hank Thompson - Red Necks, White Socks and Blue Ribbon Beer
REDNECKS,
WHITE
SOCKS
AND
BLUE
RIBBON
BEER
ДЕРЕВЕНЩИНА,
БЕЛЫЕ
НОСКИ
И
ПИВО
С
ГОЛУБОЙ
ЛЕНТОЙ.
Writers
Bob
McDill,
Wayland
Holyfield,
Chuck
Neese
Писатели
Боб
Макдилл,
Уэйленд
Холифилд,
Чак
НИС
There′s
no
place
that
I'd
rather
be
than
right
here
Нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть,
чем
прямо
здесь.
With
my
red
necks,
white
socks
and
blue
ribbon
beer
С
моими
красными
шеями,
белыми
носками
и
пивом
с
голубой
лентой.
The
barmaid
is
mad
′cause
some
guy
made
a
pass
Барменша
злится,
потому
что
какой-то
парень
сделал
ей
пас.
The
juke
box
is
playin'
there
stands
the
glass
Играет
музыкальный
автомат,
там
стоит
стакан.
And
the
cigarette
smoke
kind-a
hangs
in
the
air
И
сигаретный
дым
вроде
как
висит
в
воздухе.
Red-necks,
white
socks
and
blue
rib-bon
beer
Красные
горлышки,
белые
носки
и
голубое
реберное
пиво.
A
cow-boy
is
cussin'
the
pin-ball
ma-chine
Мальчик-коров
проклинает
мать-мячик.
A
drunk
at
the
bar
is
get-tin′
noisy
and
mean
Пьяница
в
баре
становится
шумным
и
злым
And,
some
guy
on
the
phone
says
ill
be
home
soon
dear
И
какой-то
парень
по
телефону
говорит,
что
я
скоро
буду
дома,
дорогая.
Red-necks
white
socks
and
blue
ribbon
beer
Красные
шеи,
белые
носки
и
пиво
с
голубой
лентой.
No
we
don′t
fit
in
with
that
white
collar
crowd
Нет
мы
не
вписываемся
в
эту
толпу
белых
воротничков
We're
a
little
too
rowdy
and
a
little
too
loud
Мы
чересчур
шумные
и
чересчур
шумные.
There′s
no
place
that
I'd
rather
be
than
right
here
Нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть,
чем
прямо
здесь.
With
my
red-necks
white
socks
and
blue
ribbon
beer
С
моими
красными
воротничками,
белыми
носками
и
пивом
с
голубой
лентой.
The
semis
are
passing
on
the
highway
outside
Грузовики
проезжают
по
шоссе.
The
four
thirty
crowd
is
about
to
arrive
Толпа
в
четыре
тридцать
вот
вот
прибудет
The
sun′s
go-in'
down
and
we′ll
all
soon
be
here
Солнце
садится,
и
мы
все
скоро
будем
здесь.
Rednecks,
white
socks
and
blue
ribbon
beer
Деревенщина,
белые
носки
и
пиво
с
голубой
лентой.
REPEAT
CHORUS
ПОВТОРИТЕ
ПРИПЕВ
There's
no
place
that
I'd
rather
be
than
right
here
Нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть,
чем
прямо
здесь.
With
my
red-necks,
white
socks
and
blue
ribbon
beer
С
моими
красными
шеями,
белыми
носками
и
пивом
с
голубой
лентой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NEESE III CHARLES G, MC DILL ROBERT LEE, HOLYFIELD WAYLAND D
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.