Now you might think that thirty five is just a little too old But I′m not ready yet to be put out in the cold I've got plenty of good love left... woman if you just use it You know the older the violin, the sweeter the music
Ты можешь думать, что тридцать пять
– это многовато, но я еще не готов отправиться на покой. Во мне еще много любви, дорогая, если ты только воспользуешься ею. Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.
And I can play... a sympho-ny of love like a thousand violins singin′ from above You're gonna really miss my lovin'...someday when you lose it You know the older the violin, the sweeter the music
И я могу сыграть… симфонию любви, как тысяча скрипок, поющих с небес. Ты действительно будешь скучать по моей любви… когда-нибудь, когда потеряешь ее. Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.
These specks of grey that′s in my hair... just make me look dis-tinguished They don′t mean I'm over the hill... and Babe I′m not ex-tinguished
Эти седые волоски… лишь придают мне солидности. Они не значат, что я на закате, и, детка, я еще не потух.
There's lots of young girls waitin′ for my love.
Много молодых девушек ждут моей любви.
And Babe they won't re-fuse it They know the older the violin, the sweeter the music.
И, детка, они не откажутся от нее. Они знают: чем старше скрипка, тем слаще музыка.
And I can play... a sympho-ny of love.
И я могу сыграть… симфонию любви.
Like a thousand violins singin′ from above. You're gonna really miss my lovin'...one day when you lose it. You know the older the violin, the sweeter the music
Как тысяча скрипок, поющих с небес. Ты действительно будешь скучать по моей любви… когда-нибудь, когда потеряешь ее. Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.
And I can play... a sympho-ny of love.
И я могу сыграть… симфонию любви.
Like a thousand violins singin′ from above.
Как тысяча скрипок, поющих с небес.
You′re gonna really miss my lovin'...someday when you lose it You know the older the violin, the sweeter the music the older the violin, the sweeter the music
Ты действительно будешь скучать по моей любви… когда-нибудь, когда потеряешь ее. Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка. Чем старше скрипка, тем слаще музыка.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.