Where My Sweet Baby Used to Walk - Hank Thompson перевод на русский

Where My Sweet Baby Used to Walk

Every room seems empty now since she′s gone away
The music of her laughter is a thing of yesterday
The patter of her footsteps when she'd meet me at the door
The smiling face I loved to see is gone forever more

I see a cozy love seat when we used to sit and talk
My tears fall on the carper where my sweet bay used to walk
[ Fiddle ]
A dozen other women I might get to take her place
But none to touch her sweetness none would have her grace
When her footsteps pleaded from me it cut me like a sword
A goodbye told me she was gone my baby I adore
I see a cozy love seat...
My tears fall on the carper where my sweet bay used to walk

Там, где моя милая гуляла

Каждая комната теперь пуста, с тех пор как ты ушла,
Музыка твоего смеха — лишь отголосок вчерашнего дня.
Топот твоих ножек, когда ты встречала меня у двери,
Улыбающееся лицо, которое я так любил видеть, исчезло навсегда.

Я вижу уютный диванчик, где мы сидели и разговаривали,
Мои слезы капают на ковер, где моя милая гуляла.
[ Скрипка ]
Десяток других женщин могли бы занять твое место,
Но ни одна не сравнится с твоей нежностью, ни у одной нет твоей грации.
Когда твои шаги удалялись от меня, это резало меня, как меч,
Прощание сказало мне, что ты ушла, моя любимая, которую я обожаю.
Я вижу уютный диванчик...
Мои слезы капают на ковер, где моя милая гуляла.