Текст и перевод песни Hank Williams III - Honky Tonk Girls
I
went
honky
tonkin'
Я
пошел
на
Хонки-Тонкин.
Last
Saturday
night
В
прошлую
субботу
вечером
Dancin'
and
prancin'
Танцую
и
гарцую.
Beneath
the
neon
lights
Под
неоновыми
огнями
...
Pocket
full
of
silver
Карман
набит
серебром.
And
not
a
care
in
the
world
И
ни
о
чем
в
мире
не
заботится.
Havin'
fun
and
flirtin'
Веселиться
и
флиртовать
With
them
honky
tonk
girls
С
этими
девчонками
хонки
тонк
Honky
tonkin'
baby,
Милая,
детка,
I'm
gonna
make
you
mine
Я
сделаю
тебя
своей.
Eyes
that
sparkle
like
the
stars,
Глаза,
что
сверкают,
как
звезды,
Lips
that's
sweeter
than
wine
Губы
слаще
вина.
Two
step
with
ole'
Willie,
Два
шага
с
Оле
Вилли,
And
slow
dance
with
ole'
Merle
И
медленный
танец
с
Олле
Мерлом.
Goin'
round
in
circles
Хожу
по
кругу
With
them
honky
tonk
girls
С
этими
девчонками
из
Хонки-тонка.
Honky
tonk
girls,
Девчонки
из
Хонки-тонка,
Honky
tonk
girls
Девочки
хонки
тонк
With
their
big
hair
and
their
rhinestones
С
пышными
волосами
и
со
стразами.
And
their
pearls
И
их
жемчуг
Honky
tonk
girls,
Девчонки
из
Хонки-тонка,
Honky
tonk
girls
Девочки
хонки
тонк
Well
come
Saturday
night
well
I'm
getting'
tight
Ну
что
ж,
приходи
субботним
вечером,
ну
что
ж,
я
становлюсь
тугим.
With
them
honky
tonk
girls
С
этими
девчонками
хонки
тонк
(Instrumental
break)
(Инструментальный
перерыв)
All
day
long
I'm
workin'
hard
Весь
день
напролет
я
вкалываю.
Pushin'
this
broom
around
Толкаю
эту
Метлу
повсюду.
Thinkn'
about
the
things
I'll
do
Подумай
о
том,
что
я
буду
делать.
Goin'
out
on
the
town
Выезжаю
в
город.
When
that
yellow
moon
comes
Когда
взойдет
желтая
луна
...
Shinin'
on
this
old
world
Сияю
над
этим
старым
миром.
I'll
be
makin'
love
to
my
honky
tonk
girl
Я
буду
заниматься
любовью
со
своей
хонки-тонк-девушкой.
Honky
tonk
girls,
Девчонки
из
Хонки-тонка,
Honky
tonk
girls
Девочки
хонки
тонк
With
their
big
hair
and
their
rhinestones
С
пышными
волосами
и
со
стразами.
And
their
pearls
И
их
жемчуг
Honky
tonk
girls,
Девчонки
из
Хонки-тонка,
Honky
tonk
girls
Девочки
хонки
тонк
Well
come
Saturday
night
well
I'm
getting'
tight
Ну
что
ж,
приходи
субботним
вечером,
ну
что
ж,
я
становлюсь
тугим.
With
them
honky
tonk
girls
С
этими
девчонками
хонки
тонк
Well
come
Saturday
night
well
I'm
getting'
tight
Ну
что
ж,
приходи
субботним
вечером,
ну
что
ж,
я
становлюсь
тугим.
With
them
honky
tonk
girls
С
этими
девчонками
хонки
тонк
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kostas Lazarides, Odie Blackmon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.